***English version to follow***
Poste temporaire de 6 mois
L’agent technique en électricité ou l’agente technique en électricité effectue différents travaux à caractère technique et administratif reliés à la conception, à l’élaboration et à la réalisation de projets de distribution électrique et d’éclairage extérieur. De plus, le travail consiste à établir des estimations de coûts, à rédiger des devis, à confectionner des documents contractuels, à préparer des appels d’offres, etc.
Responsabilités générales et objectifs :
- Effectuer des relevés, des essais, des vérifications, des inspections, des analyses nécessaires à la conception, à l’élaboration et à la réalisation de projets d’éclairage.
- Effectuer ou vérifier des calculs portant, entre autres, sur les charges de circuits, les sources lumineuses, le niveau d’éclairage, de câblage, de contrôle et de mesure, etc.
- Déterminer le choix de l’appareillage et de l’équipement.
- Établir des estimations du coût de construction dans sa spécialité en effectuant les calculs appropriés.
- Élaborer, en tenant compte de la conception d’autres disciplines, des projets touchant les domaines de distribution électrique, d’éclairage extérieur tout en respectant les normes les règlements et les codes pertinents.
- Rédiger des devis de construction, les documents contractuels et préparer les appels d’offres.
- Participer de façon générale, aux divers travaux de planification, de conception, d’élaboration, de contrôle et de surveillance de projets et le représenter au besoin.
- Effectuer toute autre tâche connexe.
Exigences du poste :
- Détenir un diplôme technique d’études collégiales en technologie de l’électronique industrielle, technologie de l’électricité, génie électrique ou dans une discipline connexe, ou une formation jugée équivalente;
- L’emploi nécessite de deux (2) à trois (3) années d'expérience;
- Détenir un permis de conduire classe 5 valide;
- Détenir la carte d'attestation du cours de santé et de sécurité générale (ASP) décernée pas l’Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de la construction
- Maîtrise de la suite MS Office
- Bilinguisme, français et de l’anglais, parlé et écrit;
Serait considéré comme un atout:
- Posséder une expérience pertinente en éclairage extérieur ou éclairage routier.
- Posséder une bonne connaissance des codes et normes électriques applicables au Québec, ainsi que des normes et recommandations de l’IES en matière d’éclairage.
- Posséder une expérience avec un logiciel de calcul et de simulation photométrique, notamment AGi32
Du lundi au jeudi inclusivement, de 8 h 00 à 16 h 30 moins 45 minutes pour le repas; le vendredi, de 8 h 00 à midi.
___________________________________________________________________
The electrical technician performs various technical and administrative tasks related to the design, development, and implementation of electrical distribution and outdoor lighting projects. In addition, the job involves preparing cost estimates, drafting specifications, preparing contractual documents, and preparing requests for quotes, among other tasks.
General responsibilities and goals:
- Conduct surveys, tests, verifications, inspections, and analyses necessary for the design, development, and implementation of lighting and power signaling projects.
- Perform or verify calculations relating to, among other things, circuit loads, light sources, illuminance levels, wiring, control systems, and measuring equipment, etc.
- Determine the selection of equipment and apparatus.
- Prepare cost estimates for construction, within their specialty by performing the appropriate calculations.
- Develop projects related to electrical distribution and outdoor lighting, integrating designs from other disciplines while ensuring compliance with applicable standards, regulations, and codes.
- Draft construction specifications and contractual documents and prepare requests for quotes.
- Generally, participate in various project planning, design, development, coordination, control, and supervision activities, while representing the professional as required.
- Perform any other related duties.
Job requirements:
- Hold a technical college diploma in industrial electronics, electrical technology, electrical engineering, or a related field, or training deemed to be equivalent
- Have two (2) to three (3) years of experience
- Valid driver’s licence class 5
- Bilingual in English and French both written and spoken
- Hold the certification card for the general health and safety course
- Proficiency in Microsoft Office Suite
The following would be considered an asset:
- Relevant experience in outdoor lighting or street lighting
- Good knowledge of electrical codes and standards applicable in Quebec, as well as IES lighting standards and recommendations.
- Experience with photometric calculation and simulation software, particularly AGi32
Schedule:
Monday to Thursday inclusively, from 8 a.m. to 4:30 p.m. minus 45 minutes for lunch; Friday, from 8:00 a.m. to noon.
