Position: Bilingual Service Desk Analyst
Location: Ottawa, ON (Hybrid)
Shift Hours: Monday to Friday, 8:00 AM - 5:00 PM ET
About Compugen
Compugen is one of Canada's largest privately-owned Information Technology (IT) Solution Providers. We help customers design, acquire, integrate and operate technology. Our mission is to help organizations realize new possibilities. Every day, our dedicated staff across North America focus on providing extraordinary customer service and support experiences to private and public sector organizations. We combine breadth of skill, depth of expertise, and commitment to operational excellence at scale to deliver exceptional, customer-focused experiences.
If you are driven to make a difference, relentlessly curious and collaborative at the core, we’d love to talk to you. Join us and help us make a difference.
Working Conditions: Hybrid, with on-site presence in Ottawa required as needed.
Responsibilities:
- Provide bilingual (English and French) support to users via phone, email or chat
- Perform initial problem analysis and triage issues to other appropriate staff when required
- Resolve Level 1 incidents and service requests at first contact whenever possible
- Record, track and document the problem-solving process, including all decisions made and actions taken through to final resolution
- Apply diagnostic utilities and remote support tools to aid in troubleshooting
- Collect, organize and document all problems and solutions in the Service Desk tracking system
- Create knowledge base articles to support efficient issue resolution
- Perform post-resolution follow-ups on help requests
- Support and resolve common applications, including the Office Suite / Microsoft 365, browsers and Windows
- Assist technicians with installation, configuration and set-up of computer systems as per established procedures when required
- Provide executive communication and white-glove service
- Follow established ITSM processes, instructions and guidelines
Qualifications:
- Fluent in English and French, written and spoken (bilingualism is required)
- Degree, diploma or certificate in Computer Science or a related discipline, or equivalent work experience
- Minimum 3 years of experience in a customer service or technical support role (troubleshooting, configuring, installing, tracking and resolving issues)
- Strong knowledge of Active Directory, Microsoft 365 and Azure AD
- Understanding of Windows 10 / 11 environments
- Experience supporting users with remote support tools
- Strong troubleshooting, analytical and problem-solving skills
- Exceptional interpersonal skills, with a focus on rapport-building, listening and questioning
- Ability to present ideas in user-friendly language and to absorb and retain information quickly
- Ability to prioritize and execute tasks effectively in a high-pressure environment, with a sense of urgency
- Attention to detail and strong adherence to ITSM processes
- Experience working in a team-oriented, collaborative environment
- ITIL certification is considered an asset
- Microsoft technical certification / CompTIA A+ is considered an asset
- The successful candidate will need to complete a security clearance upon starting
The Bilingual Service Desk Analyst is the first point of contact for end users of a public sector client, providing Level 1 technical support in English and French. Leveraging both technical skills and a strong customer-service mindset, you will resolve issues at first contact, document solutions and help deliver a consistent, high-quality support experience.
Salary range: $46,000 - $66,000 per year, based on experience.
What you’ll love about us:
Every day, over 1500 dedicated employees across Canada focus on providing exceptional customer service and support experiences to private and public sector organizations. Since 1981, the Compugen team has developed a strong reputation with market-leading vendors and customers, for creating, implementing and supporting innovative IT solutions that delight thousands of customers.
We value and celebrate the diversity of our team and welcome applications from racially visible persons, Indigenous peoples and persons of the LGBTQ+ community.
Most importantly, we love to work hard, and we love to have fun. We’re in it to win it.
Equity Statement
Consistent with our commitments to equity and diversity, we actively recruit from all designated groups. We also provide employment accommodation upon request to current staff members and to applicants during the recruitment process. We aim to provide a work environment where excellence is allowed to flourish and diversity is prized. Compugen is committed to providing accommodation throughout the interview and employment process. If you require an accommodation, the hiring manager and the human resources contact will work with you to meet your needs.
Version Française
Poste: Analyste du centre de services bilingue (français et anglais)
Lieu: Ottawa, ON (Hybride)
Conditions de travail: Hybride, avec présence sur site à Ottawa au besoin, notamment pendant l'intégration et la période de transition
Horaire: du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (HE)
À propos de Compugen
Compugen est l'un des plus importants fournisseurs privés de solutions de technologie de l'information (TI) au Canada. Nous aidons nos clients à concevoir, acquérir, intégrer et exploiter la technologie. Notre mission est d'aider les organisations à réaliser de nouvelles possibilités. Chaque jour, notre personnel dévoué à travers l'Amérique du Nord se concentre pour offrir un excellent service à la clientèle et des expériences de soutien extraordinaires aux organisations des secteurs privé et public. Nous combinons l'étendue des compétences, la profondeur de l'expertise et l'engagement envers l'excellence opérationnelle à grande échelle pour offrir des expériences exceptionnelles axées sur le service client.
Si vous êtes déterminé(e) à faire une différence et que vous faites preuve de curiosité et de collaboration continuelle, nous serions ravis de vous parler. Joignez-vous à nous et aidez-nous à faire une différence.
Responsibilité:
- Offrir un soutien bilingue (français et anglais) aux utilisateurs par téléphone, courriel ou clavardage
- Effectuer l'analyse initiale des problèmes et les acheminer au personnel approprié au besoin
- Résoudre les incidents et demandes de service de niveau 1 dès le premier contact lorsque possible
- Consigner, suivre et documenter le processus de résolution, y compris les décisions prises et les actions effectuées jusqu'à la résolution finale
- Utiliser des outils de diagnostic et de soutien à distance pour le dépannage
- Recueillir, organiser et documenter les problèmes et solutions dans le système de suivi du centre de services
- Rédiger des articles de base de connaissances pour faciliter la résolution des problèmes
- Effectuer des suivis après résolution des demandes
- Soutenir et résoudre les problèmes liés aux applications courantes, dont la suite Office / Microsoft 365, les navigateurs et Windows
- Assister les techniciens dans l'installation, la configuration et la mise en place des systèmes selon les procédures établies au besoin
- Offrir une communication de niveau exécutif et un service personnalisé haut de gamme
- Respecter les processus ITSM, les instructions et les lignes directrices établis
Qualifications:
- Maîtrise du français et de l'anglais, à l'oral et à l'écrit (bilinguisme requis)
- Diplôme, certificat ou grade en informatique ou dans un domaine connexe, ou expérience de travail équivalente
- Minimum de 3 ans d'expérience en service à la clientèle ou en soutien technique (dépannage, configuration, installation, suivi et résolution des problèmes)
- Solide connaissance d'Active Directory, de Microsoft 365 et d'Azure AD
- Compréhension des environnements Windows 10 / 11
- Expérience du soutien aux utilisateurs avec des outils à distance
- Solides compétences en dépannage, en analyse et en résolution de problèmes
- Excellentes habiletés interpersonnelles, avec un accent sur la relation, l'écoute et le questionnement
- Capacité à vulgariser l'information et à assimiler rapidement de nouvelles connaissances
- Capacité à prioriser et à exécuter efficacement les tâches dans un environnement sous pression, avec un sens de l'urgence
- Souci du détail et respect rigoureux des processus ITSM
- Expérience de travail dans un environnement collaboratif axé sur l'équipe
- Certification ITIL, un atout
- Certification technique Microsoft / CompTIA A+, un atout
- La personne retenue devra obtenir une cote de sécurité à son entrée en fonction
L'analyste bilingue du centre de services est le premier point de contact des utilisateurs d'un client du secteur public et offre un soutien technique de niveau 1 en français et en anglais. Grâce à ses compétences techniques et à son sens du service, cette personne résout les problèmes dès le premier contact, documente les solutions et contribue à une expérience de soutien constante et de grande qualité.
Échelle salariale : de 46 000 $ à 66 000 $ par année, selon l'expérience.
Conformément à notre engagement en matière d’équité et de diversité, nous recrutons activement des femmes, des membres des minorités visibles, des autochtones et des personnes handicapées. Nous adaptons également les emplois à la demande des employés actuels et des candidats pendant le processus de recrutement. Nous nous attachons à fournir un environnement de travail où l’excellence peut se développer et la diversité être appréciée. Compugen est déterminée à offrir des arrangements pendant le processus d’entrevue et d’emploi. Vous avez besoin de mesures d’adaptation? Le gestionnaire d’embauche et le responsable des Ressources humaines chercheront avec vous un moyen de répondre à vos besoins.