English Text Below:
PRINCIPALES FONCTIONS ET RESPONSABILITÉS :
Le Géologique Modélisateur est chargé de développer, de maintenir et d'affiner en permanence les modèles géologiques qui servent à l'estimation des ressources minérales, au ciblage de l'exploration et à l'avancement des projets. Le titulaire du poste travaille en étroite collaboration avec les équipes d'exploration, d'estimation des ressources et des services techniques afin d'intégrer des ensembles de données géologiques, structurales, géochimiques, géotechniques et autres pour générer des interprétations 3D empiriques de la géologie des gisements, qui servent de cadre à des estimations fiables des ressources et des réserves minérales.
Le modélisateur géologique contribue directement à la conception et à l'optimisation des programmes de forage d'exploration, de forage de remplissage et de délimitation, soutient la production de rapports techniques internes et externes, et assure le mentorat technique des géoscientifiques juniors tout en favorisant l'amélioration continue de la compréhension géologique et de la prise de décision en matière d'exploration.
Sous la responsabilité du directeur de l'exploration, ce poste nécessite l'intégration et l'évaluation continues des nouveaux résultats de forage, l'identification des risques et des opportunités géologiques, et la garantie que toutes les interprétations, hypothèses et recommandations sont bien documentées et prêtes pour un audit.
CE QUE VOUS APPORTEZ À SUNDAY LAKE GOLD :
- Expérience dans l'exploration et l'évaluation de gisements minéraux dans divers contextes géologiques et environnements d'exploitation.
- Expertise avérée en modélisation géologique des gisements de métaux précieux et de base, y compris les systèmes aurifères orogéniques et liés à des intrusions.
- Solide compréhension des facteurs lithologiques, structuraux, d'altération et de minéralisation qui influencent la géométrie des gisements, la continuité géologique et la distribution des teneurs, dans la mesure où ils affectent la précision de l'estimation des ressources minérales.
- Connaissance approfondie des principes d'estimation des ressources minérales, des méthodologies de délimitation géologique et des meilleures pratiques du secteur.
- Capacité avérée à collaborer efficacement avec des collègues géologues, des estimateurs de ressources minérales, des ingénieurs miniers, des métallurgistes et d'autres spécialistes techniques afin de développer des modèles géologiques et de ressources minérales robustes et adaptés à l'usage prévu.
- Solides compétences en matière d'intégration des données, d'interprétation géologique, de ciblage et d'assurance qualité/contrôle qualité, avec la capacité de synthétiser des ensembles de données volumineux et complexes en recommandations pratiques d'exploration et de développement.
- Excellentes capacités d'analyse, de résolution de problèmes et de prise de décision, avec un grand souci du détail et un engagement envers la rigueur technique.
- Connaissances pratiques en géostatistique, en théorie de l'échantillonnage et en méthodes de bonnes pratiques pour la collecte et la gestion des données géologiques.
- Capacité à identifier, évaluer et communiquer les risques, les incertitudes et les opportunités géologiques à des parties prenantes tant techniques que non techniques.
- De solides compétences en communication orale et écrite, y compris la capacité à rédiger des résumés et des rapports techniques, à réaliser des présentations et à formuler des recommandations pour divers publics.
- Solides compétences en organisation et en gestion de projet, avec la capacité de gérer plusieurs priorités et de fournir un travail de haute qualité dans des délais exigeants.
- Maîtrise des logiciels géologiques et miniers standard de l'industrie, en particulier Leapfrog, ioGAS et QGIS.
- La maîtrise des logiciels de gestion de bases de données géologiques et d'estimation des ressources minérales est considérée comme un atout (par exemple : acQuire, Datamine, Minesite, etc.).
- Compétences informatiques avancées, notamment une maîtrise des applications Microsoft Office.
- Motivé et capable de travailler de manière autonome avec un minimum de supervision tout en contribuant efficacement au sein d'équipes pluridisciplinaires.
- Disponibilité et capacité à se rendre sur le site du projet si nécessaire pour collaborer directement avec les équipes de terrain à l'examen des carottes de forage et des données d'exploration afin de valider les interprétations géologiques.
FORMATION ET DIPLÔMES PROFESSIONNELS :
- Titre de P. Geo en tant que membre praticien d'une association provinciale, OGQ préféré
- Baccalauréat en géologie ou en génie géologique ; une maîtrise est considérée comme un atout
- Au moins 8 ans d'expérience dans l'exploration minière et le développement des ressources, dont au moins 3 ans dans l'interprétation géologique et la modélisation
- La maîtrise du français est considérée comme un atout
---
POSITION SUMMARY:
The Geological Modeler is responsible for developing, maintaining, and continuously refining geological models that support mineral resource estimation, exploration targeting, and project advancement. The incumbent works closely with the exploration, resource estimation, and technical services teams to integrate geological, structural, geochemical, geotechnical and other data sets to generate empirically based 3D interpretations of deposit geology that serve as the framework for robust mineral resource and mineral reserve estimates.
The Geological Modeler contributes directly to the design and optimization of exploration, infill, and delineation drilling programs, supports internal and external technical reporting, and provides technical mentorship to junior geoscientists while fostering continual improvement in geological understanding and exploration decision-making.
Reporting to the Exploration Manager, the role requires ongoing integration and evaluation of new drilling results, identification of geological risks and opportunities, and ensuring that all interpretations, assumptions, and recommendations are well documented and audit-ready.
WHAT YOU BRING TO SUNDAY LAKE GOLD:
- Experience exploring for and evaluating mineral deposits across a range of geological settings and operating environments.
- Proven expertise in geological modeling of precious and base metal deposits, including orogenic and intrusion-related gold systems.
- Strong understanding of lithological, structural, alteration, and mineralization controls on orebody geometry, geologic continuity and grade distribution as they relate to mineral resource estimation accuracy.
- Well-developed knowledge of mineral resource estimation principles, geological domaining methodologies, and industry best practices.
- Demonstrated ability to collaborate effectively with fellow geologists, mineral resource estimators, mining engineers, metallurgists, and other technical specialists to develop robust, fit-for-purpose geological and mineral resource models.
- Strong data integration, geological interpretation, targeting, and QA/QC skills, with the ability to synthesize large and complex datasets into practical exploration and development recommendations.
- Excellent analytical, problem-solving, and decision-making abilities, with a strong attention to detail and commitment to technical rigor.
- Working knowledge of geostatistics, sampling theory and best practice methods for geological data collection and management.
- Ability to identify, evaluate, and communicate geological risks, uncertainties, and opportunities to both technical and non-technical stakeholders.
- Effective verbal and written communication skills, including the ability to prepare technical summaries and reports, presentations, and recommendations for a variety of audiences.
- Strong organizational and project management skills, with the ability to manage multiple priorities and deliver high-quality work within demanding timelines.
- Proficiency with industry-standard geological and mining software, particularly Leapfrog, ioGAS, and QGIS.
- Familiarity with geological database management and mineral estimation software is considered a plus. (e.g: acQuire, Datamine, Minesite, etc.).
- Advanced computer skills, including proficiency with Microsoft Office applications.
- Self-motivated and capable of working independently with minimal supervision while contributing effectively within multidisciplinary teams.
- Willingness and ability to travel to project site as required to collaborate directly with field teams in the review of drill core and exploration data to validate geological interpretations.
EDUCATION & PROFESSIONAL CREDENTIALS
- P. Geo designation as a Practicing Member of a Provincial association, OGQ preferred
- Bachelor's degree in geology or geological engineering; Master’s Degree is considered an asset
- Minimum of 8 years’ experience in mineral exploration and resource development, including 3+ years’ experience with geological interpretation and modelling
- French language proficiency is considered a plus
