Description du poste
Le titulaire est responsable des tâches suivantes :
- Inspecter, tester, réparer et calibrer les instruments industriels et les systèmes de contrôle.
- Entretenir et dépanner les automates programmables, les capteurs, les transmetteurs, les analyseurs et autres systèmes automatisés.
- Effectuer la maintenance préventive et veiller à la documentation précise des travaux effectués.
- Collaborer avec les électriciens, les mécaniciens-monteurs et les équipes de production pour identifier et résoudre les problèmes liés à l'équipement.
- S'assurer que tous les travaux sont effectués en toute sécurité et conformément aux normes de l'entreprise et aux réglementations en vigueur.
- Recommander des améliorations afin d'accroître la fiabilité et l'efficacité des processus.
- Le technicien en automatisation travaille en collaboration avec l'équipe de production et de maintenance pour traiter tout problème électrique lié à nos équipements de production afin d'assurer une production continue et fiable.
- Doit apprendre le fonctionnement des différents équipements de production.
- Vérifier le fonctionnement des machines et déterminer la cause des pannes.
- Lire et interpréter les schémas électriques afin de dépanner et de diagnostiquer les problèmes.
- Effectuer des tests sur les composants électriques et électroniques pour vérifier la continuité, le courant, la tension et la résistance.
- Inspecter, réparer et/ou installer des câbles, des luminaires, des caméras, des capteurs, des encodeurs, des disjoncteurs, des interrupteurs, des transformateurs, des moteurs électriques, des automates programmables, des systèmes de vitesse électroniques (VFD), des interfaces utilisateur, ainsi que tout autre composant électrique et électronique de nos systèmes de contrôle industriels.
- Vérifier les programmes de contrôle des automates programmables afin de trouver les causes des pannes et modifier la programmation si nécessaire.
- Ajuster les paramètres de divers automates programmables et composants de systèmes automatisés (par exemple, ajustements de boucles PID).
- Calibrer les équipements.
- Participer au projet d'installation de nouveaux équipements et de mise à jour des équipements existants.
- Fabrication de panneaux et de consoles de commande.
- Rédiger des descriptions techniques à l'intention des futurs utilisateurs (par exemple, rédiger une procédure d'étalonnage).
- Adapter les programmes informatiques contrôlant les automates programmables afin d'améliorer leur fonctionnement ou d'y apporter des ajouts.
Education:
- Certificat d’Electricien Industriel, Technicien en Instrumentation Industrielle et/ou compagnon Red Seal avec 2 ans d'expérience
- Nous recherchons des candidats ayant suivi l'un des programmes suivants :
- Technologie d'instrumentation et d'automatisation
- Électromécanique des systèmes automatisés
- DEC en technologie du génie électrique - Automatisation et contrôle
- DEP en électromécanique des systèmes automatisés
Qualités requises:- Le candidat idéal doit être débrouillard, aimer résoudre des problèmes et être motivé à apprendre continuellement.
- Solides connaissances des systèmes électriques, pneumatiques et électroniques.
- Capacité à lire et à interpréter des plans, des schémas et des diagrammes techniques.
- Bilinguisme
- Démontrer un intérêt à vouloir continuer d'apprendre et de progresser dans le métier d'électricien et être à l'affût des nouveaux développements dans le domaine.
- Être disposé à travailler de jour comme de nuit. Ainsi que les fins de semaine, au besoin.
- Connaissance des contrôleurs logiques programmables (PLC) et des systèmes SCADA.
- Disposition à travailler dans diverses conditions, notamment en hauteur, poussière, dans des espaces restreint
Contrôle de la qualité :
- Comme tout bon employé il devra s’assurer de la qualité exécutée. Il verra donc à faire des réparations permanentes et complètes qui éviteront des arrêts répétitifs.
- Rapporte les problèmes à son superviseur
Santé et Sécurité :
- Être soucieux de la sécurité au travail
- Se soumettre au port des équipements de sécurité requis par la Compagnie
Performance:
- Avec le système informatisé de maintenance préventive, il devra respecter et rencontrer les normes établies pour chaque travail à exécuter.
- Il communique avec son superviseur lors de problèmes actuels ou potentiels.
_________________________________________________________________________
Job Description
The incumbent is responsible for the following tasks:
- Inspect, test, repair, and calibrate industrial instruments and control systems.
- Maintain and troubleshoot programmable logic controllers, sensors, transmitters, analyzers, and other automated systems.
- Perform preventive maintenance and ensure that work performed is accurately documented.
- Collaborate with electricians, mechanics, and production teams to identify and resolve equipment-related issues.
- Ensure that all work is performed safely and in accordance with company standards and applicable regulations.
- Recommend improvements to increase the reliability and efficiency of processes.
- The automation technician works closely with the production and maintenance teams to address any electrical issues related to our production equipment to ensure continuous and reliable production.
- Must learn how the various production machines operate.
- Check machine operation and determine the cause of malfunctions.
- Read and interpret electrical diagrams to troubleshoot and diagnose problems.
- Perform tests on electrical and electronic components to check continuity, current, voltage, and resistance.
- Inspect, repair, and/or install cables, lighting fixtures, cameras, sensors, encoders, circuit breakers, switches, transformers, electric motors, programmable logic controllers (PLCs), variable frequency drives (VFDs), user interfaces, and any other electrical and electronic components of our industrial control systems.
- Check PLC control programs to identify the causes of malfunctions and modify the programming as necessary.
- Adjust the settings of various programmable logic controllers and automated system components (e.g., PID loop adjustments)
- Calibrate Equipment.
- Participate in projects to install new equipment and upgrade existing equipment.
- Build control panels and consoles.
- Write technical descriptions for future users (e.g., write a calibration procedure)
- Modify the computer programs that control programmable logic controllers (PLCs) to improve their performance or add new features.
Education:
- Certificate in Industrial Electrical Work, Industrial Instrumentation Technician, and/or Red Seal Journeyman certification with 2 years of experience
- We are looking for candidates who have completed one of the following programs:
- Instrumentation and Automation Technology
- Electromechanics of Automated Systems
- DCS in Electrical Engineering Technology - Automation and Control
- DVS in Electromechanics of Automated Systems
Required Qualities:
- The ideal candidate should be resourceful, enjoy problem-solving, and be motivated to learn continuously.
- Solid knowledge of electrical, pneumatic, and electronic systems.
- Ability to read and interpret technical drawings, schematics, and diagrams.
- Bilingual
- Demonstrate a desire to continue learning and advancing in the electrical trade and stay abreast of new developments in the field.
- Be willing to work day and night shifts, as well as weekends, as needed.
- Knowledge of programmable logic controllers (PLCs) and SCADA systems.
- Willingness to work in various conditions, including at heights, in dusty environments, and in confined spaces.
Quality Control:
- Like any good employee, he must ensure the quality of the work performed. He will therefore see to it that permanent and thorough repairs are made to prevent repeated downtime.
- Reports problems to his supervisor
Health and Safety:
- Be mindful of workplace safety
- Comply with the Company’s requirements regarding the use of safety equipment
Performance:
- Using the computerized preventive maintenance system, the employee must adhere to and meet the established standards for each task to be performed.
- The employee communicates with their supervisor regarding current or potential issues.
