Cette offre comprend du français et de l’anglais.
Job Description
A full-time permanent position is available for a structural engineer (non-engineer could be considered) to join our team. The successful applicant will be working alongside an industry-leading team of experts who provide highly specialized design and product solutions for the light-framed wood & cold-form steel construction industries. The position is an in-office hybrid position which can be based out of the Mirabel, Quebec location.
Nous recherchons une ingénieure ou un ingénieur de structures à temps plein pour travailler au sein de notre équipe (nous acceptons également les candidatures des concepteurs sans titre d’ingénieur). La candidate ou le candidat retenu collaborera au sein d’une équipe d’experts chevronnés dans l’industrie afin de fournir des solutions de conception et de produits spécialisées pour le secteur de la construction avec charpentes en bois et en acier plié à froid. Il s’agit d’un poste hybride (travail sur place et à la maison) basé à Mirabel, au Québec.
The design engineer (or non-engineer) will be actively involved in the design, analysis and detailing of structural wood roof/floor truss components for projects ranging from residential buildings to large, complex commercial and agricultural structures. This role is ideal for P.Eng candidates who have an interest in being part of a software technology ecosystem which combines structural engineering design practice with building information modeling (BIM) software technologies.
La conceptrice ou le concepteur travaillera activement à la conception, à l’analyse et aux dessins d’exécution des composants structurels de poutre de plafond ou de plancher pour des projets allants des bâtiments résidentiels aux structures commerciales ou agricoles complexes. Ce rôle est l’idéal pour les personnes détenant un titre d’ingénieur et souhaitant participer à l’écosystème des technologies logicielles combinant des pratiques de conception d’ingénierie des structures et de modélisation des données du bâtiment.
Job Responsibilities & Requirements
Design of structural wood trusses based on CSA O86 and TPIC-2019 Design Standards
Design of steel components based on CSA S16.1 and CSA S136.
3D structural software modelling and design, including connection design, framing specifications
Design of field modification details for retrofits of existing structural systems
Client facing design support and establishing expert-level usage of MITEK’s 2D/3D BIM software
Product Development / Product testing as required
Optional Minimal travel (0%-5%)
Responsabilités et exigences du poste
Conception de fermes en bois structurelles respectant les normes CSA O86 et TPIC-2019
Conception de composants en acier selon les normes CSA S16.1 et CSA S136
Modélisation et conception logicielle de structures 3D, y compris la conception d’éléments de connexion et de spécifications de charpentes
Conception des détails de modification sur place pour le réaménagement des systèmes structurels existant
Soutien de la conception côté client dans le but de favoriser une utilisation de niveau expert du logiciel de modélisation des données du bâtiment 2D/3D de MiTek
Développement de produit, tests de produit (selon les besoins)
Déplacements minimums (optionnel, de 0 à 5 % du temps)
Knowledge, Credentials and Experience
P.Eng. registered professional Engineer in good standing licensed to practice engineering in the province of Quebec (eventually all 4 maritime provinces too) is ideal
Minimum five years of experience in the building construction industry, the light-frame wood truss industry, steel design industry or the engineered wood product (EWP) industry
Demonstrated knowledge of structural framing practices a`s they relate to wood construction
Working knowledge of the National Building Code of Canada as well as regional provincial codes
Expert-Level software learning abilities with advanced knowledge of MS Office, especially Excel
Must be able to fluently communicate in French and English.
Working Knowledge of Cold-Form-Steel design codes and practices is an asset
Must be able to interact with different types of stakeholders of varying technical knowledge
Must be a self-starter with an ability to balance independent work with minimum supervision, while being a contributing member of a highly skilled technical team
Must be comfortable educating customers of MiTek engineering processes and technical and codes/standards material
Connaissances, titres et expérience
Ingénieur professionnel doté d’un permis d’exercice en règle de la profession dans la province du Québec (éventuellement, dans les quatre provinces maritimes; situation idéale)
Au moins cinq ans d’expérience dans l’industrie de la construction de bâtiments, des structures légères en bois, des produits de bois d’ingénierie ou à titre de dessinateur-modéliste
Connaissances démontrées des pratiques de charpente associée aux constructions en bois
Connaissances pratiques du Code National du Bâtiment du Canada et des codes provinciaux et régionaux connexes
Capacité à apprendre de nouveaux logiciels à un niveau expert et connaissance avancée des outils de la suite bureautique MS Office, notamment Excel
En mesure de communiquer couramment en français et en anglais
Connaissances et mise en pratique des codes de conception pour l’acier plié à froid un atout
Interactions avec différents types d’intervenants présentant des connaissances techniques variées
Doit faire preuve d’initiative et être en mesure d’équilibrer la réalisation d’un travail indépendant avec un minimum de supervision, tout en contribuant de manière active aux réalisations de l’équipe technique chevronnée
À l’aise à former les clients de MiTek au sujet des procédés techniques, des codes et des normes
In addition to a competitive salary, our employees are offered a full range of benefits including life, health, and dental insurance as well as profit-sharing and annual bonus incentive plans.
En plus de disposer d’une rémunération concurrentielle, nous offrons à nos employés une vaste gamme d’avantages sociaux, y compris une assurance vie, une assurance maladie et une assurance dentaire, ainsi que des régimes de partage des profits et des primes annuelles
MiTek is a platform innovator and enabler that exists to transform the building industry with better building solutions. In 1955, MiTek transformed residential construction with the invention of the Gang-Nail plate and a digital platform that provided an affordable and scalable way to manufacture wood trusses. Today, MiTek delivers software, services, engineered products, and automated solutions that enable the building industry to improve efficiencies by optimizing the balance between off-site and on-site. With nearly 5,600 team members worldwide, MiTek collaborates across the building industry to enable and accelerate transformational breakthroughs in design and construction to transform the way the industry designs, makes, and builds. As a Berkshire Hathaway (NYSE: BRK-A, NYSE: BRK-B) company since 2001, MiTek has a record of continuous growth and innovation.
We are an equal opportunity employer; and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, national origin, ethnicity, physical or mental disability, sex (including pregnancy, sexual orientation, gender identity or expression, or transgender status), age (40 and over), genetic information (including family medical history), veteran status, or any other protected characteristic.
www.mii.com
