Copywriter - Edifice
Type: Contract Full Time
Languages: Bilingual (French & English)
About Edifice
We built Edifice because we live the problem ourselves. As condo administrators running our own 60-unit building in Villeray, we got tired of messy spreadsheets, overflowing binders, and chasing contractors through text messages.
Today, Edifice is an AI-enabled property and condo management platform built in Quebec for busy property managers and volunteer condo boards. With Quebec’s Bill 16 (Loi 16) requiring over 40,000 condo syndicates to maintain a compliant maintenance logbook (carnet d'entretien) and reserve fund study by August 2028, we are giving buildings a single, 100% private system of record - hosted right here in Quebec.
About the Role
We are looking for a sharp, versatile Copywriter to help shape the voice of Edifice across every touchpoint. You will bridge the gap between high-converting SEO copy and memorable brand storytelling - turning complex topics like Bill 16 compliance, contingency fund modeling, and private AI into clear, witty, and grounded content that property managers and volunteer board members actually want to read.
Working closely with our founders, product, and design teams, you will own website copy, SEO blog content, comparison pages, ad campaigns, and scripts. You are equally comfortable digging into keyword research to capture search intent and pitching a bold, campaignable hook that cuts through the noise.
Key Responsibilities
- Website & Conversion Copy: Write and refine homepages, feature pages, competitor comparison pages, and landing pages that clearly explain what Edifice does and why it matters.
- SEO & Editorial Content: Conduct keyword research and analyze search intent to plan and write authoritative blog articles, Bill 16 guides, and FAQs backed by credible sources.
- Campaigns & Ads: Develop sharp advertising hooks, headline variations, and copy for Google Ads, Meta ads, email campaigns, and short-form video or audio scripts.
- On-Page Optimization: Craft page-specific headlines, calls to action (CTAs), title tags, and meta descriptions tailored to both readers and search engines.
- Cross-Functional Collaboration: Partner with designers and product leads to shape copy directly within page layouts - from the opening hook to the final CTA - and ensure brand consistency across our app and marketing.
- Quality & Ownership: Fact-check regulatory and technical claims (e.g., Bill 16 / Décret 991-2025), proofread drafts rigorously, incorporate feedback constructively, and manage deadlines across multiple projects.
Qualifications
- Proven Portfolio: 2+ years of professional copywriting experience (agency, SaaS, or in-house) with a strong portfolio showcasing website copy, SEO articles, and campaign work.
- Bilingual Mastery (FR & EN): Exceptional writing and editing skills in both French and English, with a natural grasp of Quebec French and local real estate/condo nuances.
- SEO Fundamentals: Hands-on experience with on-page SEO, keyword research, and matching copy to search intent without sounding robotic.
- Big-Idea & Editorial Thinking: You go beyond filling boxes - you bring campaignable ideas, a seasoned editorial touch, and the ability to explain the strategic thinking behind your copy choices.
- Clarity on Complex Topics: Proven ability to research unfamiliar, technical, or regulatory subjects and translate them into plain, engaging language.
- Entrepreneurial & Collaborative: You take initiative, pitch new ideas proactively, stay current on industry trends, and thrive in a fast-moving, collaborative team environment.
- Education: Diploma or degree in Communications, Marketing, Journalism, Creative Writing, or a related field (or equivalent real-world experience).
Preferred Experience
- Experience writing for B2B SaaS, proptech, real estate, or agency/multi-account environments.
- Hands-on experience writing for Google Ads, Meta Ads, and lifecycle email campaigns.
- Familiarity with SEO and analytics tools such as Ahrefs, Semrush, or Google Search Console.
- Experience working with modern CMS platforms (Webflow, WordPress, or similar) and collaborating with external creative vendors (videographers, designers, photographers) within startup budgets.
Career Development
As an early creative voice at Edifice, your impact will be immediate and visible. As the company grows, you will have the opportunity to define our official brand voice guidelines, lead copy on major product launches and website expansions, and step into a broader Content Strategy or Editorial Lead role.
How to Apply
Include a link to your portfolio (including 2–3 samples of website copy, SEO articles, or ad campaigns), and a brief note on why Edifice caught your eye
Rédacteur / Rédactrice publicitaire et Web (Copywriter) - Edifice
Type : Contrat
Langues : Bilingue (français et anglais)
À propos d'Edifice
Nous avons créé Edifice parce que nous vivons le problème au quotidien. En tant qu'administrateurs bénévoles de notre propre immeuble de 60 unités dans Villeray, nous en avions assez des fichiers Excel désordonnés, des cartables qui débordent et de la chasse aux textos d'entrepreneurs.
Aujourd'hui, Edifice est une plateforme de gestion immobilière et de copropriété propulsée par une IA 100 % privée, conçue au Québec pour les gestionnaires immobiliers occupés et les conseils d'administration bénévoles. Alors que la Loi 16 oblige plus de 40 000 syndicats de copropriété au Québec à tenir un carnet d'entretien conforme et une étude du fonds de prévoyance d'ici août 2028, nous leur offrons un système de référence simple, fiable et hébergé ici même au Québec.
À propos du rôle
Nous recherchons un·e rédacteur·trice (Copywriter) vif·ve et polyvalent·e pour façonner la voix d'Edifice sur l'ensemble de nos points de contact. Vous ferez le pont entre la rédaction SEO axée sur la conversion et un discours de marque mémorable - en transformant des sujets complexes comme la conformité à la Loi 16, la modélisation du fonds de prévoyance et l'IA privée en contenus clairs, humains et percutants que les gestionnaires et administrateurs ont réellement envie de lire.
En étroite collaboration avec les fondateurs ainsi que les équipes produit et design, vous prendrez en charge les textes du site Web, les articles de blogue SEO, les pages comparatives, les campagnes publicitaires et les scénarios vidéo. Vous êtes autant à l'aise pour analyser l'intention de recherche et structurer une page Web que pour trouver une accroche publicitaire forte et déclinable en campagne.
Responsabilités clés
- Rédaction Web et conversion : Rédiger et optimiser les pages d'accueil, les pages de fonctionnalités, les pages comparatives et les pages de destination (landing pages) qui expliquent clairement la valeur d'Edifice.
- Contenu SEO et éditorial : Effectuer la recherche de mots-clés et analyser les résultats de recherche pour choisir des sujets pertinents et rédiger des articles de blogue, des guides sur la Loi 16 et des FAQ rigoureusement documentés.
- Campagnes et publicité : Concevoir des accroches publicitaires percutantes, des variations de titres et des textes pour Google Ads, Meta Ads, nos infolettres, ainsi que des scripts vidéo ou audio.
- Optimisation sur page (On-Page SEO) : Rédiger des titres, appels à l'action (CTA), balises titres et méta-descriptions adaptés à chaque page et à chaque audience.
- Collaboration étroite : Travailler main dans la main avec les designers pour affiner les textes directement dans les maquettes - de la première accroche jusqu'au bouton d'action final - tout en maintenant une voix cohérente entre le produit et le marketing.
- Rigueur et suivi : Vérifier les faits réglementaires et techniques (ex. : Loi 16, décret 991-2025), réviser et corriger vos textes avec minutie, intégrer les commentaires de façon constructive et respecter les échéances sur plusieurs projets en parallèle.
Qualifications et profil recherché
- Portfolio solide : Plus de 2 ans d'expérience en rédaction professionnelle (en agence, en entreprise SaaS ou à l'interne), appuyés par un portfolio démontrant votre maîtrise des textes Web, des articles SEO et des concepts publicitaires.
- Maîtrise du français et de l'anglais : Excellentes compétences en rédaction et en révision dans les deux langues, avec une maîtrise naturelle du français québécois et de ses nuances.
- Connaissances SEO : Expérience pratique en SEO sur page, en recherche de mots-clés et capacité à aligner le contenu sur l'intention de recherche sans sacrifier le style.
- Esprit créatif et stratégique : Vous voyez au-delà de l'exécution tactique. Vous proposez des idées fortes, déclinables sur plusieurs canaux, et savez défendre la réflexion derrière vos choix éditoriaux.
- Vulgarisation : Capacité démontrée à faire des recherches sur des sujets techniques ou réglementaires peu familiers et à les expliquer simplement au lecteur visé.
- Esprit entrepreneurial et travail d'équipe : Vous faites preuve d'initiative, restez à l'affût des tendances du secteur, apportez une énergie positive et aimez bâtir dans un environnement agile.
- Formation : Diplôme en communication, marketing, journalisme, rédaction professionnelle ou dans un domaine connexe (ou expérience équivalente).
Atouts (Expérience souhaitée)
- Expérience en rédaction pour le secteur B2B SaaS, la proptech, l'immobilier ou en agence auprès de comptes variés.
- Expérience en rédaction pour Google Ads, Meta Ads et campagnes de marketing par courriel.
- Maîtrise d'outils SEO tels qu'Ahrefs, Semrush ou Google Search Console.
- Familiarité avec des CMS comme Webflow ou WordPress, et expérience de collaboration avec des partenaires de production (vidéastes, photographes, designers) dans le respect de budgets réalistes.
Comment Postuler
S.v.p Inclure un lien vers votre portfolio (incluant 2 à 3 exemples de pages Web, d'articles SEO ou de campagnes) ainsi qu'un court mot expliquant ce qui vous attire chez Edifice