French Version
Technicien(ne) en maintenance – Immeuble résidentiel de prestige
Un client réputé et en pleine croissance dans le secteur de la gestion immobilière est actuellement à la recherche d’un(e) Technicien(ne) en maintenance bilingue afin d’assurer l’entretien, le bon fonctionnement et le suivi des opérations techniques d’un prestigieux condominium résidentiel situé au centre-ville de Montréal.
Nous recherchons un professionnel autonome, polyvalent et orienté solutions, possédant de solides connaissances en mécanique du bâtiment et en entretien général, et qui souhaite jouer un rôle clé dans les opérations quotidiennes d’un immeuble résidentiel haut de gamme.
Responsabilités
- Assurer les opérations quotidiennes liées à l’entretien et au bon fonctionnement général de l’immeuble;
- Effectuer les inspections, l’entretien préventif et les réparations courantes des équipements et systèmes du bâtiment;
- Effectuer des vérifications et interventions sur les systèmes CVAC, ventilation, chauffage, pompes, plomberie et équipements mécaniques;
- Effectuer certaines interventions de base liées aux systèmes électriques, dans les limites de ses compétences et certifications;
- Assurer le suivi des programmes d’entretien préventif et correctif et signaler rapidement toute anomalie ou problématique;
- Coordonner et superviser, au besoin, les travaux effectués par les entrepreneurs et sous-traitants;
- Assurer le suivi des travaux majeurs, des réparations et des interventions techniques réalisés dans l’immeuble;
- Effectuer divers travaux d’entretien général, notamment de peinture, plâtre, petites réparations et ajustements;
- Veiller au bon fonctionnement et à l’entretien des installations récréatives, notamment la piscine, le sauna et le bain de vapeur;
- Effectuer les inspections et suivis requis de la salle des pompes et des autres locaux techniques;
- Coordonner les déménagements et emménagements avec l’équipe de sécurité et la gestion de l’immeuble;
- Effectuer ou coordonner certaines tâches saisonnières, notamment le déneigement des entrées et portes de service ainsi que l’épandage d’abrasifs;
- Veiller au respect des normes de santé et sécurité ainsi que des exigences réglementaires applicables;
- Répondre aux situations urgentes nécessitant une intervention technique et communiquer avec les fournisseurs ou entrepreneurs appropriés lorsque nécessaire;
- Collaborer étroitement avec l’équipe de gestion afin de maintenir l’immeuble dans un excellent état de fonctionnement, de sécurité et de présentation.
Profil recherché
- Expérience pertinente en maintenance d’immeuble, mécanique du bâtiment, entretien technique ou opérations immobilières;
- Solides connaissances pratiques des systèmes mécaniques et techniques d’un immeuble résidentiel;
- Expérience en CVAC, plomberie, pompes, équipements mécaniques et entretien préventif;
- Excellente capacité à diagnostiquer des problèmes et à trouver des solutions pratiques;
- Autonomie, jugement et sens des responsabilités;
- Professionnalisme, courtoisie et souci du détail;
- Excellentes aptitudes en communication et en service à la clientèle;
- Capacité à travailler efficacement avec les résidents, la gestion, les fournisseurs et les entrepreneurs;
- Bilinguisme français/anglais requis;
- DEP, AEC, certificat ou formation pertinente en mécanique du bâtiment, électromécanique, entretien d’immeubles ou domaine connexe - un atout.
Conditions
- Poste permanent à temps plein
- Horaire principalement de jour, du lundi au vendredi
- Disponibilité occasionnelle les fins de semaine au besoin
- Disponibilité sur appel pour les situations d’urgence
- Rémunération compétitive selon l’expérience
- Congés payés
- Poste en présentiel au centre-ville de Montréal
Il s’agit d’une excellente occasion pour un(e) technicien(ne) expérimenté(e), bilingue et polyvalent(e) souhaitant mettre son expertise technique au service d’un immeuble résidentiel de prestige et d’un groupe immobilier en pleine croissance.
Nous invitons les candidats qualifiés à transmettre leur curriculum vitae.
English Version
Maintenance Technician – Luxury Residential Condominium
A reputable and growing client in the property management sector is seeking an experienced, bilingual Maintenance Technician to oversee the day-to-day maintenance, operation and technical upkeep of a prestigious residential condominium in downtown Montreal.
We are looking for a hands-on, autonomous and solutions-oriented professional with strong building systems and general maintenance experience, who takes pride in maintaining a high-end residential environment and ensuring the building operates safely and efficiently.
Key Responsibilities
- Oversee the day-to-day maintenance and general operation of the building;
- Perform inspections, preventative maintenance and general repairs on building systems and equipment;
- Inspect and troubleshoot HVAC, ventilation, heating, pumps, plumbing and mechanical systems;
- Perform basic electrical maintenance and troubleshooting within the scope of applicable skills and certifications;
- Maintain and follow preventative and corrective maintenance programs, identifying and reporting issues promptly;
- Coordinate and oversee contractors and subcontractors as required;
- Follow up on major repairs, projects and technical work taking place throughout the building;
- Perform general building maintenance, including painting, drywall/plaster repairs and minor repairs and adjustments;
- Monitor and maintain recreational amenities, including the pool, sauna and steam room;
- Conduct inspections and maintenance of the pump room and other mechanical/technical areas;
- Coordinate resident move-ins and move-outs with the building management and security teams;
- Assist with seasonal building requirements, including snow removal around service entrances and the application of salt/abrasives when required;
- Coordinate waste and recycling collection when required;
- Ensure work is completed in accordance with applicable health, safety and regulatory requirements;
- Respond to building emergencies and coordinate with appropriate contractors or service providers when necessary;
- Work closely with building management to maintain a high standard of building operation, safety, cleanliness and presentation.
Qualifications
- Previous experience in building maintenance, building systems, facilities maintenance or property operations;
- Strong practical knowledge of residential building systems and mechanical equipment;
- Experience with HVAC, plumbing, pumps, mechanical systems and preventative maintenance;
- Strong troubleshooting and problem-solving abilities;
- Hands-on, self-directed and comfortable working independently;
- Professional, courteous and service-oriented approach;
- Strong communication and interpersonal skills;
- Ability to work effectively with residents, building management, contractors and service providers;
- Fluency in both French and English required;
- DEP, AEC, certificate or relevant technical training in building mechanics, electromechanics, facilities maintenance or a related field is an asset.
Position Details
- Permanent, full-time position
- Primarily Monday to Friday, daytime schedule
- Occasional weekend availability as required
- On-call availability for emergency situations
- Competitive compensation based on experience
- Paid time off
- On-site position in downtown Montreal
This is an excellent opportunity for an experienced, bilingual and technically capable Maintenance Technician looking to take ownership of the day-to-day building operations and maintenance of a prestigious residential property while joining a reputable and growing property management group.
Qualified candidates are invited to submit their detailed resume for consideration.
