Trouvez un emploi au Canada.

537 823 offres dans notre réseau canadien. Comment nous comptons

Emplois : Canada

Recevoir les nouvelles offres Enregistrer cette recherche

Ajouté il y a 3 mois
P
Contrôleur Adjoint
Prevost
Sainte-Claire, QC
- Temps plein
Effectuer les processus de fin de mois, incluant la production ainsi que l’analyse des rapports. S’assurer de la fiabilité de l’information financière et résoudre les problèmes lorsque…
Ajouté il y a 3 mois
CS
Technical Writer
Compucom Staffing
Ottawa, ON
- Temps plein
At CompucomStaffing, you’re more than just a number. Our employee relationship managers support you throughout your engagement, providing career guidance and reemployment assistance.
Ajouté il y a 3 mois
O
Consultant(e) en implantation principal // Senior implementation consultant
Onomatic
Montreal, QC
- Temps plein
Diagnostiquer les problèmes complexes d'implantation et de production à l'aide de la connaissance des processus, des données système et des journaux; coordonner l'analyse et mener les…
Ajouté il y a 3 mois
CD
Personnel enseignant - AEC en Gestion industrielle_GIND08
Cégep de Sherbrooke
Sherbrooke, QC
- 98,97 $ à 138,12 $ CAD / heure
- Temps plein
Support individuel aux personnes étudiantes afin de favoriser leur réussite
Ajouté il y a 3 mois
C
Consultant senior en gestion du changement
CGI
Montreal, QC
- Temps plein
…serez intégré à une équipe d’expérience qui vous apportera le support nécessaire à la réalisation de vos missions et à l’atteinte de vos…
Ajouté il y a 1 mois
Gestionnaire Junior
Cintas
Boucherville, QC
…les secteurs suivants : Les Ventes externes, la gestion de la Production ou de l’Entrepôt, la gestion de l’Administration ou de nos Services clients. Deux des internats de la rotation…
Ajouté il y a 1 mois
Responsable de projet en cybersécurité OT (OT Cyber Security Project Leader)
Barilla Group
Montreal, QC
…pratiques en matière de cybersécurité IT/OT aux nouvelles lignes de production, aux innovations en matière d’emballage et aux mises à niveau d’automatisation. Le chef de projet collaborera…
Ajouté il y a 3 mois
N
Développeur IaC
NOVIPRO
Montreal, QC
- Contrat
Développer du code (Python, Terraform, etc.) pour PoC, PoT et solutions de production
Ajouté il y a 3 mois
B
Chef·fe de Service, Programme Avionique
Bombardier
Dorval, QC
- Temps plein
Coordonner des équipes pluridisciplinaires (ingénierie, certification, opérations aériennes, support client, chaîne d'approvisionnement, production, finance) pour atteindre les objectifs du…
Ajouté il y a 3 mois
JP
Superviseur I, Fabrication stérile / Supervisor I, Sterile MFG
Jubilant Pharma Limited
Montreal, QC
- Temps plein
Réviser les documents de production une fois la fabrication terminée et préparer des rapports d'enquête si nécessaire.
Ajouté il y a 2 mois
S
Éditeur(rice) audio de dialogues (sur appel) | Dialogue Audio Editor (on-call)
Side
Montreal, QC
- Contrat
Nos services de pointe incluent le développement de jeux, la production artistique, la production audio, l'assurance qualité, la localisation, l'assurance qualité de la localisation, le…
Ajouté il y a 2 mois
A
Professionnel en ingénierie de liaison MAP (Quart de soir) / Liaison Engineering MAP (Evening Shift)
Airbus
Mirabel, QC · Montreal, QC
- Temps plein
Concevoir rapidement des réparations sur la base d'une résistance/rigidité équivalente de la structure environnante dans un environnement piloté par un calendrier de production;
Ajouté il y a 2 mois
SA
Gestionnaire principale, Service à la clientèle
Sika AG
Pointe-Claire, QC
- Temps plein
…une position de leader mondial dans le développement et la production de systèmes et de produits pour le collage, l'étanchéité, l'amortissement, le renforcement et la protection dans le…
Ajouté il y a 2 mois
JI
Senior MLOps Engineer | Ingénieur·e MLOps senior
Jesta I.S.
Montreal, QC
- Temps plein
You’ll work in a production environment integrating Oracle, Snowflake, AWS, and Azure, supported by strong security standards, modern CI/CD practices, and close collaboration across Data…
Ajouté il y a 3 mois
G
Spécialiste des tests système / System Test Specialist
Genetec
Montreal, QC
- Temps plein
Maintenir les environnements de test au sein d'un cadre CI/CD afin d'identifier les problèmes avant le déploiement en production
Ajouté il y a 2 mois
D
Kitchen Sous Chef - Sous-chef de cuisine (Fly-in / Fly-out)
Dexterra
Quebec, QC · Sherbrooke, Québec
- Temps plein
Direct the overall operation of food preparation, production, ordering, scheduling, payroll and assisting
Ajouté il y a 2 mois
Civil 3D Library Manager
WSP
Toronto, ON
Support the development and optimization of custom assemblies and parametric design content
Ajouté il y a 3 mois
AA
Inspecteur en assemblage de structures / Aircraft Structural Assembly Inspector
Airbus Aircraft
Montreal, QC
- Temps plein
Assurer la liaison avec le département de production, d'ingénierie et de méthodes ;
Ajouté il y a 3 mois
VC
Senior Project Manager, Program Delivery & Governance/Chef(fe) principal(e) de projet, Livraison de programmes et gouvernance
Veriforce Canada
Montreal, QC · Greater Montreal Metropolitan Area
- Temps plein
…l’échelle de l’entreprise, de la santé des livraisons et de la production de rapports, de la discipline de planification, des normes de gouvernance ainsi que des opérations de leadership et…
Ajouté il y a 1 mois
CPI Methode
Alstom
Montreal, QC
Responsable de l'élaboration des instructions de travail écrite et des dessins. Il soutient la production dans la fabrication et pour l'investigation de certains problèmes techniques, ce…
Ajouté il y a 1 mois
CI
Comptable / Accountant
Cloud Imperium Games
Montreal, QC
- Temps plein
Collaborer avec les équipes de production et des ressources humaines pour assurer l'exactitude des données financières liées aux projets
Ajouté il y a 2 mois
ERP Systems Developer and Programmer
ETL Systems Ltd
Montreal, QC
…Technology Officer), vous serez responsable du développement et du support de notre plateforme ERP 1C:Drive hautement personnalisée, qui soutient les opérations liées aux finances, aux…
Ajouté il y a 2 mois
S
Développeur.euse principal.e, Données // Senior Data Developer
SSENSE
Montreal, QC
- Temps plein
…à la fois pour son modèle de commerce numérique et pour sa production de contenu…
Ajouté il y a 2 mois
CD
Ingénieur en conception de micrologiciel - Firmware Design Engineer
Cadence Design Systems
Montreal, QC
- Temps plein
…extend through testing and release to ongoing maintenance and support. Our procedures include specification and maintenance of appropriately detailed product definitions and test/release…
Ajouté il y a 2 mois
A
Agent Méthodes Support /Manufacturing Engineering Support
Airbus
Mirabel, QC
- Temps plein
Le programme d'avions commerciaux A220 recherche un agent méthodes pour rejoindre notre équipe des méthodes support basée à Mirabel (Québec, Canada).

Side

Éditeur(rice) audio de dialogues (sur appel) | Dialogue Audio Editor (on-call)

Montreal, QC, Canada

Contrat

Postuler À propos de l’employeur

La candidature s’ouvre dans un nouvel onglet.

Détails de l’emploi

Type d’emploi: Contrat
Expérience: Experience: Minimum of 1 year of experience in dialogue editing or a related field.
Langue de l’annonce: Anglais · Français
Publié: 11 août 2026

Description originale de l’offre

Version française de cette offre bilingue.

//See English version below…//

Poste: Éditeur.rice audio de dialogues (sur appel)

Montréal, Canada

Objectif du Poste:

L'Éditeur.rice Audio joue un rôle clé au sein de l'équipe Audio/Post-production au Side Montréal. En tant qu'Éditeur.rice Audio, vous devrez vous assurer que toutes les tâches, techniques et administratives, sont accomplies en temps opportun pour soutenir la livraison des ressources audio. Vous soutiendrez l'équipe d'enregistrement et de post-production, en aidant à garantir l'achèvement en temps voulu des livrables et des jalons.

Tâches et Responsabilités Clés:

Édition de Dialogue: Éditer et nettoyer les pistes de dialogue pour assurer la clarté, la cohérence et une qualité sonore élevée.
Réduction du Bruit: Appliquer des techniques de réduction du bruit pour éliminer les pops, bruits et artefacts indésirables.
Synchronisation: Assurer que le dialogue est parfaitement synchronisé avec les éléments visuels du projet, le cas échéant.
Contrôle de Qualité: Effectuer des contrôles de qualité pour maintenir les normes audio et la cohérence sur tous les projets. Travailler avec les outils et scripts fournis.
Collaboration: Travailler en étroite collaboration avec les ingénieurs du son, les concepteurs sonores et les autres membres de l'équipe pour obtenir le résultat audio souhaité.
Gestion des Fichiers: Organiser et gérer les fichiers audio, en appliquant la structure de nommage appropriée et en maintenant des enregistrements et des sauvegardes détaillés.
Dépannage Technique: Identifier et résoudre les problèmes techniques qui surviennent pendant le processus d'édition.

Autres:

Adhérer aux procédures de Sécurité, de Confidentialité et de Santé et Sécurité de l'entreprise et assurer la conformité de l'équipe.
Adhérer aux procédures informatiques et RH de l'entreprise et assurer la conformité de l'équipe.
Comprendre le comportement éthique et les pratiques commerciales et veiller à ce que son propre comportement et celui des autres soient conformes à ces normes et alignés sur les valeurs de l'organisation.

Connaissances, Expérience et Compétences:

Maîtrise de Pro Tools, Izotope RX, Excel.
Atout: connaissance ou maîtrise d'Adobe Audition.
Capacité à travailler dans des environnements Mac et PC.
Grande attention aux détails et oreille attentive à la qualité audio.
Capacité à résoudre efficacement les problèmes techniques.
Capacité à s'adapter et à apprendre de nouvelles compétences et logiciels.
Compétences solides en gestion du temps et en organisation.
Autonome, ingénieux et joueur d'équipe capable de bien travailler à tous les niveaux.

Qualifications:

Éducation: Un diplôme en ingénierie audio, en conception sonore ou dans un domaine connexe est préféré.
Expérience: Minimum d'un an d'expérience en édition de dialogues ou dans un domaine connexe.

À propos de Side Side (anciennement PTW) est un fournisseur mondial de services et de développement de jeux vidéo, proposant des solutions techniques et créatives à de nombreux développeurs et studios parmi les plus importants du monde. Fondée en 2009 et s’appuyant sur plus de 30 ans d’expérience de notre maison mère au Japon, Side est devenue une force mondiale avec 20 studios répartis dans 14 pays en Amérique du Nord, en Europe, en Amérique du Sud et en Asie.

Nos services de pointe incluent le développement de jeux, la production artistique, la production audio, l'assurance qualité, la localisation, l'assurance qualité de la localisation, le support aux joueurs, la gestion de communauté et les ensembles de données.

Aidez-nous à partager des histoires avec le monde entier! Rejoignez une équipe internationale de joueurs passionnés et contribuez à offrir des expériences de jeu inoubliables.

Découvrez notre côté de la vie. Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://www.side.inc/fr-ca.

-----

Role: Dialogue Audio Editor (on-call)

Montreal, Canada

Lire l’offre bilingue complète

//See English version below…//

Poste: Éditeur.rice audio de dialogues (sur appel)

Montréal, Canada

Objectif du Poste:

Tâches et Responsabilités Clés:

Édition de Dialogue: Éditer et nettoyer les pistes de dialogue pour assurer la clarté, la cohérence et une qualité sonore élevée.
Réduction du Bruit: Appliquer des techniques de réduction du bruit pour éliminer les pops, bruits et artefacts indésirables.
Synchronisation: Assurer que le dialogue est parfaitement synchronisé avec les éléments visuels du projet, le cas échéant.
Contrôle de Qualité: Effectuer des contrôles de qualité pour maintenir les normes audio et la cohérence sur tous les projets. Travailler avec les outils et scripts fournis.
Collaboration: Travailler en étroite collaboration avec les ingénieurs du son, les concepteurs sonores et les autres membres de l'équipe pour obtenir le résultat audio souhaité.
Gestion des Fichiers: Organiser et gérer les fichiers audio, en appliquant la structure de nommage appropriée et en maintenant des enregistrements et des sauvegardes détaillés.
Dépannage Technique: Identifier et résoudre les problèmes techniques qui surviennent pendant le processus d'édition.

Autres:

Adhérer aux procédures de Sécurité, de Confidentialité et de Santé et Sécurité de l'entreprise et assurer la conformité de l'équipe.
Adhérer aux procédures informatiques et RH de l'entreprise et assurer la conformité de l'équipe.
Comprendre le comportement éthique et les pratiques commerciales et veiller à ce que son propre comportement et celui des autres soient conformes à ces normes et alignés sur les valeurs de l'organisation.

Connaissances, Expérience et Compétences:

Maîtrise de Pro Tools, Izotope RX, Excel.
Atout: connaissance ou maîtrise d'Adobe Audition.
Capacité à travailler dans des environnements Mac et PC.
Grande attention aux détails et oreille attentive à la qualité audio.
Capacité à résoudre efficacement les problèmes techniques.
Capacité à s'adapter et à apprendre de nouvelles compétences et logiciels.
Compétences solides en gestion du temps et en organisation.
Autonome, ingénieux et joueur d'équipe capable de bien travailler à tous les niveaux.

Qualifications:

Éducation: Un diplôme en ingénierie audio, en conception sonore ou dans un domaine connexe est préféré.

Expérience: Minimum d'un an d'expérience en édition de dialogues ou dans un domaine connexe.

Aidez-nous à partager des histoires avec le monde entier! Rejoignez une équipe internationale de joueurs passionnés et contribuez à offrir des expériences de jeu inoubliables.

Découvrez notre côté de la vie. Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://www.side.inc/fr-ca.

-----

Role: Dialogue Audio Editor (on-call)

Montreal, Canada

Purpose of Job:

The Audio Editor plays a key role within the Audio/Post team at Side Montreal. As an Audio Editor, you will need to ensure that all tasks, technical and administrative, are completed in a timely manner to support the delivery of audio assets. You will support the recording and post-production team, helping to ensure the timely completion of deliverables and milestones.

Duties and Key Responsibilities:

Dialogue Editing: Edit and clean up dialogue tracks to ensure clarity, consistency, and high-quality sound.
Noise Reduction: Apply noise reduction techniques to remove unwanted pops, noise and artefacts.
Synchronisation: Ensure dialogue is perfectly synchronised with the visual elements of the project, when applicable.
Quality Control: Perform quality checks to maintain audio standards and consistency across all projects. Work with provided tools and scripts.
Collaboration: Work closely with recording engineers, sound designers, and other team members to achieve the desired audio outcome.
File Management: Organise and manage audio files, applying the proper filenaming struction and maintaining detailed records and backups.
Technical Troubleshooting: Identify and resolve any technical issues that arise during the editing process.

Other:

Adhere to company Security, Confidentiality and Health and Safety procedures and ensure the compliance of the team.
Adhere to the company IT and HR procedures and ensure the compliance of the team.
Understand ethical behaviour and business practices and ensure that own behaviour and the behaviour of others is consistent with these standards and aligns with the values of the organisation.

Knowledge, Experience and Skills:

Proficiency with Pro Tools, Izotope RX, Excel.
Nice to have: knowledge or proficiency with Adobe Audition.
Ability to work in both Mac and PC environments.
Strong attention to detail and a keen ear for audio quality.
Ability to troubleshoot and resolve technical issues efficiently.
Able to adapt and learn new skills and software.
Strong time management and organisational skills.
Self-driven, resourceful and a team player who can work well with all levels.

Qualifications:

Education: A degree or diploma in audio engineering, sound design, or a related field is preferred.
Experience: Minimum of 1 year of experience in dialogue editing or a related field.

About Side Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14 countries across North America, Europe, South America, and Asia.

Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.

Experience our side of life. For more information, visit www.side.inc

Postuler À propos de l’employeur

En savoir plus sur ce poste

Parrainage de visa

Aucune mention détectée dans l’offre

Signaler cette offre