RÉVISEUR / COORDONNATEUR - CONTRACTUEL
Produlith est une entreprise spécialisée en design, en conception et en fabrication d’emballage cartonné et flexible principalement pour le secteur pharmaceutique. Nous allions expertise, créativité, innovation, prouesses technologiques et stratégie pour offrir à notre clientèle le meilleur produit d’emballage.
Relevant de la Directrice LCM & Artwork, la personne sera responsable du cycle de vie des travaux artistiques des composantes d'emballage secondaires de tous les produits commercialisés.
Responsabilités principales :
- Assurer la création, la modification et la révision des travaux artistiques des composantes d'emballage de tous les produits commercialisés (médicaments génériques, produits pour le consommateur, biosimilaires, médicaments de spécialité) à l’aide de services de graphisme externes.
- Demeurer à l'affut des impératifs des différentes parties prenantes internes et externes afin d'assurer la conformité des travaux artistiques des composantes d'emballage avec les exigences règlementaires (lignes directrices de Santé Canada), l'identité design, les besoins du marché ainsi que les spécifications techniques des fournisseurs.
- Documenter toute création et/ou modification de composantes d'emballages, conformément aux normes et procédures de la compagnie.
- Assurer la réalisation et la documentation de nombreux projets simultanés, à l'intérieur des échéanciers établis.
- Assurer la gestion et le suivi des déviations pour l’équipe.
- Gérer les lancements de produits en marques privées et participer aux projets en étroite collaboration avec les services internes (conformité règlementaire, assurance qualité et approvisionnement) afin d'établir les échéanciers des lancements de produits et en assurer le suivi.
- Maintenir une excellente relation avec les clients et l’équipe interne de ventes et marketing afin de communiquer l’avancement des projets.
- Création des PO indirects et suivis des factures avec fournisseurs externes.
- Toutes autres tâches normalement dévolues à ce poste.
Exigences :
- Diplôme d’Études Collégiales Arts & Lettres ou Équivalent
- Connaissance du secteur pharmaceutique un atout
- 3 à 5 ans d’expérience pertinente
- Familier avec les outils de traductions et de révision usuels : dictionnaires, banques terminologiques (Termium, Grand dictionnaire Terminologique)
- Connaissances grammaticales françaises Niveau Expert et anglaise Niveau Avancées
- Bilingue Français et Anglais à l’écrit (Bon) comme à l’oral (Il est requis d’avoir une bonne connaissance de l’anglais puisque la personne à ce poste devra utiliser la terminologie pharmaceutique)
- Connaissance de la Suite Office (Word, Excel, Powerpoint)
- Connaissance de SAP un atout
