Job Title: Senior Product Owner – Digital Information Products
Location: Montreal, Quebec, Canada
Work Model: Hybrid – 2 days/week in office
Contract: 12 months (renewable)
Language: Fluent in French and English (both mandatory)
Working Hours: 37.5 hours/week
Role Overview: Seeking an experienced Senior Product Owner to lead the evolution of digital informational products, transforming traditional content-driven websites into continuously optimized digital products.
The role involves end-to-end product ownership, including product vision, roadmap, backlog management, prioritization, delivery, and performance optimization.
The primary focus is on informational websites, CMS, content management, customer journeys, and digital experience. Exposure to large-scale personalization is an asset but not a core requirement.
Key Responsibilities
- Define and drive product vision and roadmap aligned with business objectives and customer needs.
- Own, manage, and prioritize the product backlog based on business value, customer impact, and strategic priorities.
- Translate business requirements into clear features, user stories, and acceptance criteria.
- Collaborate with cross-functional teams across Business, IT, UX/Experience Design, and Content.
- Ensure effective Agile delivery and continuous product evolution.
- Establish product governance, clear ownership, performance metrics, and optimization practices.
- Identify improvement opportunities using data, user feedback, and emerging business needs.
- Standardize and streamline processes and ways of working to improve delivery speed and efficiency.
Mandatory Requirements
- Minimum 5–7 years of experience as a Product Owner or in a similar digital product delivery role.
- Strong experience in end-to-end digital product management, beyond traditional project management.
- Good understanding of informational/content-driven websites, CMS, and content management.
- Experience in product roadmap development, backlog management, prioritization, and Agile delivery.
- Knowledge of Jira, Confluence, or equivalent product management tools.
Preferred Qualifications
- Exposure to large-scale digital personalization.
- Experience transforming content-led platforms into product-centric operating models.
- Experience with digital performance measurement and customer journey optimization.
Ideal Candidate
A seasoned, bilingual Senior Product Owner with strong CMS and informational website experience, proven Agile product ownership capabilities, and the ability to manage digital products end-to-end while driving continuous improvement.
Intitulé du poste : Propriétaire de produit principal (Senior Product Owner) – Produits d’information numériques
Lieu : Montréal, Québec, Canada
Mode de travail : Hybride – 2 jours par semaine au bureau
Contrat : 12 mois (renouvelable)
Langues : Maîtrise du français et de l’anglais (les deux langues sont obligatoires)
Horaire : 37,5 heures par semaine
Aperçu du poste: Nous recherchons un(e) Propriétaire de produit principal expérimenté(e) pour piloter l’évolution de produits d’information numériques, en transformant des sites Web traditionnels axés sur le contenu en produits numériques évolutifs et continuellement optimisés.
La personne retenue sera responsable de la gestion complète du produit, notamment de la vision, de la feuille de route, de la gestion et de la priorisation du carnet de produit (backlog), de la livraison et de l’optimisation de la performance.
Le poste porte principalement sur les sites Web informationnels, les systèmes de gestion de contenu (CMS), la gestion de contenu, les parcours clients et l’expérience numérique. Une expérience en personnalisation numérique à grande échelle constitue un atout, mais n’est pas une exigence essentielle.
Principales responsabilités
- Définir et piloter la vision du produit ainsi que sa feuille de route, en adéquation avec les objectifs d’affaires et les besoins des clients.
- Gérer et prioriser le carnet de produit en fonction de la valeur d’affaires, de l’impact client et des priorités stratégiques.
- Traduire les besoins d’affaires en fonctionnalités, récits utilisateurs (user stories) et critères d’acceptation clairs.
- Collaborer avec des équipes multidisciplinaires issues des secteurs des affaires, des TI, de l’expérience utilisateur (UX/Design) et du contenu.
- Assurer une livraison efficace selon les méthodologies Agile et favoriser l’évolution continue des produits.
- Mettre en place une gouvernance produit, des responsabilités clairement définies, des indicateurs de performance et des pratiques d’optimisation.
- Identifier les possibilités d’amélioration à partir des données, des commentaires des utilisateurs et des nouveaux besoins d’affaires.
- Standardiser et simplifier les processus et les méthodes de travail afin d'améliorer la rapidité et l'efficacité de la livraison.
Exigences obligatoires
- Minimum de 5 à 7 ans d’expérience en tant que Product Owner ou dans un rôle similaire lié à la livraison de produits numériques.
- Solide expérience en gestion de produits numériques de bout en bout, au-delà de la gestion de projets traditionnelle.
- Bonne compréhension des sites Web informationnels, des systèmes de gestion de contenu (CMS) et de la gestion de contenu.
- Expérience en élaboration de feuilles de route produit, gestion et priorisation du backlog, ainsi qu’en livraison Agile.
- Bonne connaissance de Jira, Confluence ou d’outils équivalents de gestion de produits.
Qualifications souhaitées
- Expérience ou exposition à des initiatives de personnalisation numérique à grande échelle.
- Expérience dans la transformation de plateformes axées sur le contenu vers des modèles opérationnels centrés sur le produit.
- Expérience en mesure de la performance numérique et en optimisation des parcours clients.
Profil recherché: Un(e) Propriétaire de produit principal bilingue et expérimenté(e), possédant une solide expérience des CMS et des sites Web informationnels, une expertise reconnue en gestion de produits selon les méthodologies Agile et la capacité de gérer des produits numériques de bout en bout tout en favorisant leur amélioration continue.
