Emplois près de Bois-des-Filion, QC

25+ emplois

Dans un rayon de 25 km, et en télétravail

Enregistrer cette recherche

Ajouté il y a 15 min
Spécialiste en sécurité des jeux
Ubisoft
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 30 min
Directeur(trice) de succursale en formation
BMO Groupe financier
Laval, QC
Temps plein
Ajouté il y a 30 min
Gestionnaire et secrétaire corporatif adjoint (34564)
Société de transport de Montréal
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 30 min
Business Manager Senior (H/F)
eXalt
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 1 heure
People & Culture Business Partner |partenaire d’affaires bilingue, Capital humain et culture d’entreprise
Compass Group Canada
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 1 heure
Spécialiste du marketing numérique et des média sociaux
PixMob
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 1 heure
Commis charcuterie
Metro Inc.
Laval, QC
Temps plein
Ajouté il y a 1 heure
Directeur(trice) de gestion relationnelle
BMO Groupe financier
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 1 heure
Business Development Manager, Mine Control
Micromine
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 1 heure
Proposals & Contracts Coordinator
Banook
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 1 heure
Conseiller(ère) principal(e), Expérience client & Opérations, Services Financiers
KPMG Canada
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 1 heure
Conseiller.ère principal.e, Juricomptabilité
KPMG Canada
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 1 heure
Machinistes Programmeur CNC tournage
Précision IMS
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 1 heure
Assistant(e) gérant (e)
Tim Hortons
Saint-Roch-de-l'Achigan, QC
Temps plein
Ajouté il y a 1 heure
Conseiller(ère) en communication – Information à la population (agente d’information)
Santé Québec Est-de-l'Île-de-Montréal - Universitaire
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 2 heures
Associé, produits consommables -FR
Walmart Canada
Terrebonne, QC
Temps plein
Ajouté il y a 2 heures
Stage collégial | mécanique du bâtiment - Hiver 2027
Hydro Québec
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 2 heures
Stage universitaire | Gestion de projets - Hiver 2027
Hydro Québec
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 2 heures
Stage universitaire | Gestion de projets - Hiver 2027
Hydro Québec
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 2 heures
Stage universitaire | Génie civil - Hiver 2027
Hydro Québec
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 2 heures
Stage universitaire | Gestion de projets - Hiver 2027
Hydro Québec
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 2 heures
Associé/Associée De Magasin de Détail Temps partiel Winners - Place Alexis-Nihon
TJX Canada – Winners, Marshalls, HomeSense
Montreal, QC
Temps partiel
Ajouté il y a 2 heures
Associé de magasin de détail temporaire Winners- Carrefour du Nord
TJX Canada – Winners, Marshalls, HomeSense
Saint-Jérôme, QC
Temps partiel
Ajouté il y a 2 heures
Stage universitaire | Génie civil - Hiver 2027
Hydro Québec
Montreal, QC
Temps plein
Ajouté il y a 2 heures
Directeur/Directrice Adjoint(e) de magasin Marshalls
TJX Canada – Winners, Marshalls, HomeSense
Pointe-Claire, QC
48 592,5 $ à 68 029,5 $ CAD / an
Temps plein

difuze

Développeur·se Full Stack

Montreal, QC, Canada

Type d’emploi: Temps plein
Postuler avant le: 25 sept. 2026
Langue de l’annonce: Français
Publié: 30 juin 2026

Postuler À propos de l’employeur

La candidature s’ouvre dans un nouvel onglet.

Description originale de l’offre

Votre mission

Vous assurerez la préparation des éléments techniques nécessaires à l’adaptation dans une autre langue, afin de faciliter le travail de l’adaptateur·trice et des comédien·ne·s en studio.

Vos responsabilités

Effectuer le découpage des projets
Apposer sur la bande rythmo, le texte de la version originale ou le texte fourni
Détecter avec précision les dialogues, onomatopées, réactions et respirations sonores
Identifier les besoins techniques (chansons, langues étrangères, repiquage, inserts, etc.)
Recaler ou conformer la détection et l’adaptation lors de nouvelles versions
Importer les dialogues d’auditions ou de scènes répétitives afin d’optimiser les délais et les coûts
Participer à la formation des nouveaux·elles détecteur·trice·s
Effectuer toutes autres tâches connexes

Vos Qualifications

Excellente acuité visuelle et auditive
Excellentes compétences en informatique
Capacité de travailler de longues heures devant un écran à faire des mouvements répétitifs
Sens aigu de l’observation
Excellente capacité de concentration
Capacité à travailler sous pression avec des délais serrés
Capacité à travailler en solitaire
Souci du détail
Maîtrise du français
Bonnes connaissances de l’anglais (pour la bonne compréhension du produit original)

Vos atouts

Connaissance du programme DubStudio ou ERythmo

Vos conditions de travail

Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine. Peut être appelé·e à répondre à des urgences en dehors des heures normales de travail
Possibilité de télétravail occasionnel
Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Postuler À propos de l’employeur

En savoir plus sur ce poste

Parrainage de visa

Aucune mention détectée dans l’offre

Mots-clés

Français
Anglais

Signaler cette offre