Trouvez un emploi au Canada.

338 033 offres dans notre réseau canadien. Comment nous comptons

Emplois : Canada

25+ emplois

Recevoir les nouvelles offres Enregistrer cette recherche

Ajouté il y a 10 min
O
Préposé(e) Mises aux Enchères Bilingue
OPENLANE
Saint-Eustache, QC
- Temps plein
Nous recherchons un(e) Préposé(e) Mise aux Enchères Bilingue pour se joindre à notre équipe de production dynamique. Parmi les responsabilités quotidiennes, vous serez responsable du…
Ajouté il y a 10 min
A
superviseur ou dune superviseure des transferts bilingue
Aviso
Toronto, ON
- 83 000 $ à 100 000 $ CAD / an
- Temps plein
Relevant du gestionnaire ou de la gestionnaire, Exploitation, le superviseur ou la superviseure des transferts bilingue est responsable de superviser l'équipe chargée des transferts, de…
Ajouté il y a 13 min
SC
Conseiller(ère) juridique
SAP Careers
Montreal, QC
- 73 300 $ à 161 700 $ CAD / an
- Temps plein
…ans d'expérience juridique pertinente. Vous êtes parfaitement bilingue en français et en anglais et êtes en mesure de rédiger, de négocier et de conseiller dans les deux langues sur des…
Ajouté il y a 25 min
PC
Premier(ère) Conseiller(ère) en durabilité certification (Bilingue FR/ANG)
PwC Canada
Montreal, QC
- Temps plein
Être à l’aise avec les outils technologiques, l’analyse de données et l’utilisation responsable de solutions numériques, y compris les outils propulsés par l’intelligence artificielle, pour…
Ajouté il y a 27 min
SI
Conseiller(ère) juridique
SAP IT Business Systeme
Montreal, QC
- 73 300 $ à 161 700 $ CAD / an
- Temps plein
…ans d'expérience juridique pertinente. Vous êtes parfaitement bilingue en français et en anglais et êtes en mesure de rédiger, de négocier et de conseiller dans les deux langues sur des…
Ajouté il y a 1 heure
Responsable de produit bilingue
CMHC - SCHL
Ottawa, ON · Toronto, ON · Montreal, QC
Joignez-vous à l’équipe de Performance et des partenariats en TI au poste Responsable de produit bilingue. Dans ce poste, vous façonnerez la vision et l’orientation de produits numériques…
Ajouté il y a 1 heure
C/
Manager, IT Service Management/Gestionnaire, Gestion des services de TI
CATSA / ACSTA
Ottawa, ON
- 105 978 $ à 132 472 $ CAD / an
- Temps plein
Ajouté il y a 2 heures
LA
French Bilingual Duty Counsel - Family and Criminal
Legal Aid Ontario
Cornwall, ON
- Temps plein
Ajouté il y a 4 heures
MT
Customer Service Representative
MXA Talent Solutions
Saint-Hyacinthe, QC · St-Hyacinthe, QC
- Temps plein
…Saint-Hyacinthe, au Québec. Ce poste convient à une personne bilingue en service à la clientèle, très organisée, proactive, résiliente et capable d’apprendre rapidement dans un contexte…
Ajouté il y a 5 heures
SC
Expert en amélioration des processus - Chaine d'approvisionnement
SOPREMA Canada
Drummondville, QC
- Temps plein
L’Expert en amélioration de processus (BPO) est responsable de la bonne définition et de la conformité des processus de la chaîne d’approvisionnement (service à la clientèle, logistique du…
Ajouté il y a 7 heures
SI
Conseiller juridique principal / Conseillère juridique principale
SAP IT Business Systeme
Montreal, QC
- 108 300 $ à 239 400 $ CAD / an
- Temps plein
Vous serez responsable du paysage de conformité de SAP Canada pour le Québec, en administrant les politiques relatives à la corruption, aux conflits d’intérêts et à la fraude, tout en…
Ajouté il y a 7 heures
KD
Sales, Account Executive Consulting/Gestionnaire de comptes, Ventes
KPI Digital Solutions
Montreal, QC
- Autre
…expertise inégalée et l'étendue de ses services pour faire ce qui compte pour nos clients et leurs…
Ajouté il y a 13 heures
UO
Coordonnatrice responsable, Coordonnateur responsable, Gestion de programmes
University of Ottawa
Ottawa, ON
- Temps plein
Bienvenue à la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa, la première et à la plus grande faculté de médecine bilingue au Canada. Nos apprenants ont accès à des installations de pointe…
Ajouté il y a 13 heures
QR
Responsable des succursales / Branch Manager Canada Quiz Room & Bomb Squad Canada
Quiz Room
Montreal, QC
- Temps plein
Aujourd’hui, Quiz Room compte plus de 100 centres répartis en Europe, au Canada, au Moyen-Orient et en Australie. Notre ambition est de poursuivre notre développement via l’amélioration de…
Ajouté il y a 17 heures
Gestionnaire bilingue, Service de traduction
Relations avec les municipalités
Winnipeg, MB
Nous tiendrons compte de la politique d'équité en matière d'emploi durant le processus de sélection du présent concours. Nous étudierons les candidatures des Autochtones, des minorités…
Ajouté il y a 18 heures
SD
Nurse Case Manager
Shoppers Drug Mart
Mississauga, ON
- Temps plein
Ajouté il y a 18 heures
SD
Nurse Case Manager
Shoppers Drug Mart
Burnaby, BC
- Temps plein
Ajouté il y a 19 heures
FM
Acheteur
Federal Mfg
Candiac, QC · CA QC Candiac
- Temps plein
…globale de l’entreprise. Cette personne est principalement responsable d’assurer l’approvisionnement en composantes pour la solution DMA. En plus, elle est responsable du développement des…
Ajouté il y a 22 heures
MG
Service Manager
Mircom Group of Companies
Pointe-Claire, QC
- Temps plein
…securitaire et conforme. Le titulaire constitue une equipe bilingue et performante en etablissant des attentes claires, en accompagnant les employes, en gerant le rendement de facon…
Ajouté il y a 22 heures
O
Préposé(e) Mises aux Enchères Bilingue
OPENLANE
Montreal, QC · Saint-Eustache, QC · CAN - QC - St. Eustache (Montreal)
- Temps partiel
Nous recherchons un(e) Préposé(e) Mise aux Enchères Bilingue pour se joindre à notre équipe de production dynamique. Parmi les responsabilités quotidiennes, vous serez responsable du…
Ajouté il y a 22 heures
O
Préposé(e) Mises aux Enchères Bilingue
OPENLANE
Montreal, QC · Saint-Eustache, QC · CAN - QC - St. Eustache (Montreal)
- Temps partiel
Nous recherchons un(e) Préposé(e) Mise aux Enchères Bilingue pour se joindre à notre équipe de production dynamique. Parmi les responsabilités quotidiennes, vous serez responsable du…
Ajouté il y a 22 heures
O
Spécialiste en inspection de véhicules
OPENLANE
Montreal, QC · Saint-Eustache, QC · CAN - QC - St. Eustache (Montreal)
- Temps plein
Avantages sociaux pour les soins médicaux, dentaires et la vue avec contributions de l'employeur à un compte gestion-santé (É.-U.) et options de compte de gestion-santé flexible (É.-U.)
Ajouté il y a 23 heures
S
Responsable de compte, bilingue
SOCAN
Toronto, ON · North York, ON
- Temps plein
Ajouté il y a 1 jour
CO
Coordonnateur.trice, Marketing de contenu
Canadian Olympic Committee
Montreal, QC
- Temps plein
Le COC est à la recherche d’un coordonnateur ou d’une coordonnatrice bilingue pour rejoindre son équipe de marketing de contenu. Relevant du ou de la gestionnaire de la stratégie des médias…
Ajouté il y a 1 jour
Spécialiste principal bilingue, Ingénierie des opérations de l'infrastrucuture infonuagique
CMHC - SCHL
Ottawa, ON · Toronto, ON · Montreal, QC
Joignez-vous à l’équipe de Technologie et transformation des affaires au poste de Spécialiste principal bilingue, Ingénierie des opérations de l'infrastructure infonuagique. Dans ce poste,…

CMHC - SCHL

Responsable de produit bilingue

Ottawa, ON, Canada
Toronto, ON, Canada
Montreal, QC, Canada

Rémunération: Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l'expérience.

Postuler À propos de l’employeur

La candidature s’ouvre dans un nouvel onglet.

Détails de l’emploi

Salaire: Rémunération: Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l'expérience.
Langue de l’annonce: Français
Publié: 8 oct. 2026

Description originale de l’offre

ID de la demande d'emploi : 12595

Type d'emploi : Permanent à plein temps

Type de poste : Hybride

Emplacement du bureau : Ottawa (ON); Montréal (QC); Toronto (ON)

Exigences relatives aux déplacements : Déplacements limités

Désignation linguistique : Bilingue

Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) : CBC

Exigence en matière de sécurité : Cote de fiabilité

Rémunération: Notre échelle salariale se situe entre 104180.28 $ et 130225.36 $ en fonction des qualifications et de l'expérience.

À propos de la SCHL

Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.

À la SCHL, nous sommes responsables de nos résultats et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la collaboration, en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la confiance, c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe.

Joignez-vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.

Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion

Nous sommes déterminés à faire progresser l’équité en matière d’emploi et à favoriser un milieu de travail inclusif. Pour refléter la diversité de la population canadienne, nous encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les personnes 2ELGBTQI+, les anciens combattants et les personnes racisées à présenter leur candidature. Nous acceptons aussi les candidatures de toutes les personnes qui ont le droit de travailler au Canada.

Nous sommes aussi déterminés à faire progresser la réconciliation avec les peuples autochtones et à soutenir l’inclusion véritable de la voix et des priorités des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Bien que ce poste hybride exige une certaine présence au bureau, une entente de télétravail peut être envisagée pour les candidats des Premières Nations dans les réserves ou les candidats autochtones qui résident à plus de 125 km d’un bureau de la SCHL.

Apprenez-en plus sur notre engagement envers la diversité et l’inclusion.

Ce que nous offrons

Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d'avantages sociaux en tant qu’employé permanent :

vacances annuelles payées;
une prime de rendement individuelle annuelle;
un régime de retraite à prestations déterminées;
un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien-être dès le premier jour;
du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;
bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.

À propos du rôle

Joignez-vous à l’équipe de Performance et des partenariats en TI au poste Responsable de produit bilingue. Dans ce poste, vous façonnerez la vision et l’orientation de produits numériques qui offrent une valeur concrète. En étroite collaboration avec les parties prenantes et les équipes Agile, vous traduirez les besoins opérationnels en priorités claires, gérerez la feuille de route et le carnet de produit, et orienterez les demandes, de leur réception jusqu’à leur réalisation. Votre jugement sûr et vos compétences analytiques vous permettront de concilier des priorités concurrentes, de gérer les risques et de veiller à ce que les solutions répondent aux besoins de la clientèle et aux objectifs organisationnels.

Ce que vous ferez:

participer activement à la planification des sprints, aux revues et aux rétrospectives, en clarifiant les priorités, le contexte opérationnel et les critères d’acceptation, et en veillant à la participation active de toutes les parties prenantes concernées;
approuver les résultats des sprints et veiller à ce que les livrables respectent les critères d’acceptation établis;
suivre les progrès réalisés vers l’atteinte des résultats du produit et la création de valeur, fournir régulièrement des mises à jour aux parties prenantes et ajuster, au besoin, les priorités du produit et les éléments du carnet de produit afin de tenir compte de l’évolution des besoins opérationnels;
préciser les fonctionnalités du produit et les priorités du carnet de produit afin d’assurer leur concordance avec l’évolution des objectifs et de s’adapter à la dynamique changeante des projets;
établir de solides relations avec l’équipe de produit, les secteurs d’activité et les parties prenantes afin de favoriser l’harmonisation et la collaboration;
déterminer et communiquer la valeur opérationnelle des fonctionnalités du produit, en veillant à leur concordance avec les objectifs organisationnels;
élaborer des analyses de rentabilité exhaustives à l’appui des initiatives liées au produit, notamment des analyses coûts-avantages et des évaluations des risques;
définir, communiquer et maintenir une vision du produit qui cadre avec les objectifs opérationnels et les besoins de la clientèle.

Les compétences que vous devriez posséder:

un diplôme de premier cycle dans un domaine connexe, comme l’informatique, l’administration des affaires, la finance ou le commerce. Une combinaison équivalente d’études et/ou d’expérience sera considérée;
un minimum de sept (7) années d’expérience pertinente en gestion de produits et de projets ou dans un domaine connexe, dont au moins trois années dans un environnement Agile;
Une certification en gestion de produit Scrum, comme la certification Certified Scrum Product Owner (CSPO) ou Professional Scrum Product Owner (PSPO);
une maîtrise de l’élaboration et de la gestion de feuilles de route de produits, ainsi qu’une solide compréhension des méthodes Agile, de la gestion du cycle de vie des produits et des pratiques exemplaires en matière de priorisation du carnet de produit;
une aptitude à définir la valeur opérationnelle et à élaborer des analyses de rentabilité qui appuient les initiatives liées aux produits et assurent leur concordance avec les objectifs organisationnels;
d’excellentes aptitudes en leadership et en relations interpersonnelles, ainsi qu’une capacité manifeste à collaborer, à faire preuve de jugement et à exercer une influence auprès des parties prenantes de tous les niveaux;
de solides compétences en communication écrite et verbale dans les deux langues officielles, notamment la capacité de présenter la vision et la stratégie du produit à des auditoires variés;
la capacité de repérer et de résoudre les dépendances et les obstacles afin d’assurer la bonne exécution des projets et la livraison en temps opportun des principaux jalons du produit;
la capacité de gérer simultanément plusieurs priorités tout en maintenant l’accent sur la production de résultats de grande qualité dans un environnement au rythme rapide.

Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :

une connaissance du progiciel de gestion intégré Dynamics 365;
une certification liée aux méthodes Agile et Lean;
la certification Agile Certified Practitioner (PMI-ACP);
une certification liée à un cadre de mise à l’échelle de la fonction de propriétaire de produit, comme Disciplined Agile, SAFe, Scrum at Scale ou LeSS.

Date de fermeture: Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.

Ce poste pourrait être désigné comme étant soumis à l’obligation de mise en disponibilité et de rappel au travail selon les besoins opérationnels. Si la mise en disponibilité ou le rappel au travail sont requis, ces obligations doivent être remplies conformément aux politiques de la SCHL, y compris la Procédure relative à l’indemnité de disponibilité et à l’indemnité de rappel.

Prochaines étapes après le dépôt de votre candidature

Nous vous remercions de poser votre candidature; nous sommes conscients que c’est une étape à la fois emballante et intimidante. Apprenez-en plus sur notre processus d’embauche. Si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test, veuillez nous indiquer si vous avez besoin d'un accommodement.

Si vous avez déjà posé votre candidature, mais que cette dernière n’a pas été concluante, ne vous en faites pas. Nous affichons toujours de nouveaux postes, alors n’hésitez pas à retenter votre chance. Nous avons hâte de voir quelle sera votre contribution cette fois-ci!

Postuler À propos de l’employeur

En savoir plus sur ce poste

Avantages

Comprehensive group insurance plan

Parrainage de visa

Aucune mention détectée dans l’offre

Signaler cette offre