GESTIONNAIRE DE TERRITOIRE DES VENTES BILINGUE (FRANÇAIS ET ANGLAIS REQUIS)

GESTIONNAIRE DE TERRITOIRE DES VENTES BILINGUE (FRANÇAIS ET ANGLAIS REQUIS)

Lieu : Montréal, Québec (secteur de l'île de Montréal de la CMM)

Salaire : 50 000 $ à 60 000 $ par année, plus commissions non plafonnées. Commissions garanties pendant les six premiers mois.

Langues : Français et anglais requis, à l'oral et à l'écrit.

Pourquoi l'anglais est requis : Communications quotidiennes en anglais avec des clients anglophones de Montréal pour comprendre leurs besoins, présenter des solutions et négocier des ententes.

Admissibilité au travail : Avoir le droit légal de travailler au Canada.

INTRODUCTION

Vous aimez développer de nouveaux marchés, créer des relations d'affaires durables et transformer les occasions commerciales en résultats concrets ?

Notre client, une entreprise du secteur de la distribution commerciale et industrielle, recherche une gestionnaire ou un gestionnaire de territoire des ventes bilingue pour développer sa présence dans la grande région de Montréal.

POURQUOI VOUS AIMEREZ CE POSTE

• Prenez en charge le développement de votre territoire et influencez directement vos résultats.

• Profitez d'un salaire de base et de commissions non plafonnées, avec des commissions garanties pendant les six premiers mois.

• Bénéficiez d'une formation structurée et d'un accompagnement continu.

• Combinez prospection, demandes entrantes et développement de comptes.

• Travaillez dans un environnement collaboratif axé sur les résultats.

CE QUE VOUS FEREZ

Vous développerez les ventes dans votre territoire en identifiant de nouveaux clients, en répondant aux demandes entrantes et en renforçant les relations avec les comptes existants. Grâce à une approche consultative, vous recommanderez des solutions adaptées aux besoins des entreprises.

RESPONSABILITÉS

• Élaborer et exécuter une stratégie de vente territoriale.

• Consacrer environ 40 % du temps à la prospection, 30 % aux demandes entrantes et le reste au développement des comptes et aux visites clients.

• Identifier de nouvelles occasions d'affaires auprès de clients commerciaux, industriels et du secteur du bâtiment.

• Développer un portefeuille de clients et de prospects.

• Conseiller les clients et recommander des solutions adaptées.

• Préparer des soumissions, présenter des propositions et négocier des ententes.

• Utiliser un CRM pour suivre les activités commerciales.

• Surveiller les tendances du marché et collaborer avec les équipes internes.

QUALIFICATIONS

Exigences :

• Au moins 1 an d'expérience en prospection, en vente ou en développement des affaires.

• Diplôme d'études secondaires ou combinaison équivalente de formation et d'expérience.

• Excellentes compétences en français et en anglais, à l'oral et à l'écrit, pour les échanges commerciaux avec les clients.

• Solides compétences en communication, négociation et développement de relations.

• Autonomie, esprit entrepreneurial et motivation à atteindre les objectifs.

• Bonne connaissance de Microsoft Office et des outils de communication virtuelle.

• Permis de conduire valide et accès à un véhicule fiable.

• Disponibilité pour les déplacements dans le territoire et une formation d'une semaine aux États-Unis.

• Avoir le droit légal de travailler au Canada.

Atouts :

• Expérience avec un logiciel CRM.

• Expérience en vente consultative ou auprès d'une clientèle commerciale, industrielle ou du secteur du bâtiment.

AVANTAGES

• Programme complet d'avantages sociaux.

• Vacances payées et jours fériés.

• Régime d'épargne-retraite.

• Formation initiale et perfectionnement professionnel.

• Accompagnement et mentorat.

• Possibilités de développement et d'avancement professionnel.

• Environnement collaboratif axé sur les résultats.

POURQUOI TRAVAILLER AVEC NOUS

Notre client investit dans le développement de ses équipes commerciales. Vous pourrez développer votre territoire, bâtir des relations durables et contribuer directement à la croissance de l'organisation.

Source Bilingue utilise la technologie de l'intelligence artificielle (IA) pour l'aider à présélectionner et à évaluer les candidatures à ce poste. Cette technologie nous aide à jumeler vos compétences linguistiques uniques et votre expérience professionnelle aux besoins précis de nos clients. Les décisions finales d'embauche et d'entrevue continuent d'être prises par nos spécialistes en recrutement.

VERSION FRANÇAISE

GESTIONNAIRE DE TERRITOIRE DES VENTES BILINGUE (FRANÇAIS ET ANGLAIS REQUIS)

Lieu : Montréal, Québec (secteur de l'île de Montréal de la CMM)

Salaire : 50 000 $ à 60 000 $ par année, plus commissions non plafonnées. Commissions garanties pendant les six premiers mois.

Langues : Français et anglais requis, à l'oral et à l'écrit.

Pourquoi l'anglais est requis : Communications quotidiennes en anglais avec des clients anglophones de Montréal pour comprendre leurs besoins, présenter des solutions et négocier des ententes.

Admissibilité au travail : Avoir le droit légal de travailler au Canada.

INTRODUCTION

Vous aimez développer de nouveaux marchés, créer des relations d'affaires durables et transformer les occasions commerciales en résultats concrets ?

Notre client, une entreprise du secteur de la distribution commerciale et industrielle, recherche une gestionnaire ou un gestionnaire de territoire des ventes bilingue pour développer sa présence dans la grande région de Montréal.

POURQUOI VOUS AIMEREZ CE POSTE

• Prenez en charge le développement de votre territoire et influencez directement vos résultats.

• Profitez d'un salaire de base et de commissions non plafonnées, avec des commissions garanties pendant les six premiers mois.

• Bénéficiez d'une formation structurée et d'un accompagnement continu.

• Combinez prospection, demandes entrantes et développement de comptes.

• Travaillez dans un environnement collaboratif axé sur les résultats.

CE QUE VOUS FEREZ

Vous développerez les ventes dans votre territoire en identifiant de nouveaux clients, en répondant aux demandes entrantes et en renforçant les relations avec les comptes existants. Grâce à une approche consultative, vous recommanderez des solutions adaptées aux besoins des entreprises.

RESPONSABILITÉS

• Élaborer et exécuter une stratégie de vente territoriale.

• Consacrer environ 40 % du temps à la prospection, 30 % aux demandes entrantes et le reste au développement des comptes et aux visites clients.

• Identifier de nouvelles occasions d'affaires auprès de clients commerciaux, industriels et du secteur du bâtiment.

• Développer un portefeuille de clients et de prospects.

• Conseiller les clients et recommander des solutions adaptées.

• Préparer des soumissions, présenter des propositions et négocier des ententes.

• Utiliser un CRM pour suivre les activités commerciales.

• Surveiller les tendances du marché et collaborer avec les équipes internes.

QUALIFICATIONS

Exigences :

• Au moins 1 an d'expérience en prospection, en vente ou en développement des affaires.

• Diplôme d'études secondaires ou combinaison équivalente de formation et d'expérience.

• Excellentes compétences en français et en anglais, à l'oral et à l'écrit, pour les échanges commerciaux avec les clients.

• Solides compétences en communication, négociation et développement de relations.

• Autonomie, esprit entrepreneurial et motivation à atteindre les objectifs.

• Bonne connaissance de Microsoft Office et des outils de communication virtuelle.

• Permis de conduire valide et accès à un véhicule fiable.

• Disponibilité pour les déplacements dans le territoire et une formation d'une semaine aux États-Unis.

• Avoir le droit légal de travailler au Canada.

Atouts :

• Expérience avec un logiciel CRM.

• Expérience en vente consultative ou auprès d'une clientèle commerciale, industrielle ou du secteur du bâtiment.

AVANTAGES

• Programme complet d'avantages sociaux.

• Vacances payées et jours fériés.

• Régime d'épargne-retraite.

• Formation initiale et perfectionnement professionnel.

• Accompagnement et mentorat.

• Possibilités de développement et d'avancement professionnel.

• Environnement collaboratif axé sur les résultats.

POURQUOI TRAVAILLER AVEC NOUS

Notre client investit dans le développement de ses équipes commerciales. Vous pourrez développer votre territoire, bâtir des relations durables et contribuer directement à la croissance de l'organisation.

Source Bilingue utilise la technologie de l'intelligence artificielle (IA) pour l'aider à présélectionner et à évaluer les candidatures à ce poste. Cette technologie nous aide à jumeler vos compétences linguistiques uniques et votre expérience professionnelle aux besoins précis de nos clients. Les décisions finales d'embauche et d'entrevue continuent d'être prises par nos spécialistes en recrutement.

Il s'agit d'un poste vacant existant. Notre client recherche actuellement une gestionnaire de territoire des ventes bilingue ou un gestionnaire de territoire des ventes bilingue.

----------------------------------------

ENGLISH VERSION

BILINGUAL TERRITORY SALES MANAGER (FRENCH AND ENGLISH REQUIRED)

Location: Montréal, Quebec (Montréal island sector of the CMM)

Salary: $50,000 to $60,000 annually, plus uncapped commissions. Guaranteed commissions during the first six months.

Languages: French and English required, spoken and written.

Why English is required: Daily communication with English-speaking customers in Montréal to understand their needs, present solutions, and negotiate agreements.

Work eligibility: Legally entitled to work in Canada.

INTRODUCTION

Do you enjoy developing new markets, building lasting business relationships, and turning sales opportunities into measurable results?

Our client, a company in the commercial and industrial distribution sector, is seeking a Bilingual Territory Sales Manager to expand its presence across Greater Montréal.

WHY YOU'LL WANT THIS ROLE

• Take ownership of your territory and directly influence your sales results.

• Earn a base salary plus uncapped commissions, with guaranteed commissions during your first six months.

• Benefit from structured onboarding and ongoing coaching.

• Enjoy a mix of prospecting, inbound sales opportunities, and account development.

• Work in a collaborative, results-oriented environment.

WHAT YOU'LL DO

You will grow sales within your territory by identifying new customers, responding to incoming inquiries, and strengthening existing accounts. Using a consultative approach, you will recommend solutions suited to customers' operational needs.

RESPONSIBILITIES

• Develop and execute a territory sales strategy.

• Spend approximately 40% of your time prospecting, 30% converting inbound opportunities, and the remainder developing accounts and visiting customers.

• Identify opportunities with commercial, industrial, and building-sector customers.

• Build and maintain a strong customer and prospect portfolio.

• Advise customers and recommend appropriate solutions.

• Prepare quotations, present proposals, and negotiate agreements.

• Use CRM software to track sales activities.

• Monitor market trends and collaborate with internal teams.

QUALIFICATIONS

Required:

• At least 1 year of experience in prospecting, sales, or business development.

• High school diploma or an equivalent combination of education and experience.

• Excellent French and English communication skills, spoken and written, for customer-facing sales activities.

• Strong communication, negotiation, and relationship-building skills.

• Self-motivation, entrepreneurial mindset, and drive to achieve targets.

• Working knowledge of Microsoft Office and virtual communication tools.

• Valid driver's licence and access to a reliable vehicle.

• Willingness to travel throughout the territory and attend one week of training in the United States.

• Legally entitled to work in Canada.

Assets:

• Experience using CRM software.

• Experience in consultative sales or working with commercial, industrial, or building-sector customers.

BENEFITS

• Comprehensive health and wellness benefits.

• Paid vacation and company holidays.

• Retirement savings program.

• Comprehensive onboarding and professional development.

• Coaching and mentorship.

• Career development and advancement opportunities.

• Collaborative, results-oriented environment.

WHY WORK WITH US

Our client invests in its sales teams through training, coaching, and resources. You will have the independence to develop your territory, build lasting relationships, and make a measurable contribution to business growth.

Bilingual Source uses artificial intelligence (AI) technology to assist in screening and assessing applicants for this position. This technology helps us match your unique language skills and professional experience with the specific needs of our clients. Final hiring and interview decisions continue to be made by our human recruitment experts.

This is an existing vacancy. Our client is currently seeking a Bilingual Territory Sales Manager.

----------------------------------------

BILINGUAL TERRITORY SALES MANAGER (FRENCH AND ENGLISH REQUIRED)

Location: Montréal, Quebec (Montréal island sector of the CMM)

Salary: $50,000 to $60,000 annually, plus uncapped commissions. Guaranteed commissions during the first six months.

Languages: French and English required, spoken and written.

Why English is required: Daily communication with English-speaking customers in Montréal to understand their needs, present solutions, and negotiate agreements.

Work eligibility: Legally entitled to work in Canada.

INTRODUCTION

Do you enjoy developing new markets, building lasting business relationships, and turning sales opportunities into measurable results?

Our client, a company in the commercial and industrial distribution sector, is seeking a Bilingual Territory Sales Manager to expand its presence across Greater Montréal.

WHY YOU'LL WANT THIS ROLE

• Take ownership of your territory and directly influence your sales results.

• Earn a base salary plus uncapped commissions, with guaranteed commissions during your first six months.

• Benefit from structured onboarding and ongoing coaching.

• Enjoy a mix of prospecting, inbound sales opportunities, and account development.

• Work in a collaborative, results-oriented environment.

WHAT YOU'LL DO

You will grow sales within your territory by identifying new customers, responding to incoming inquiries, and strengthening existing accounts. Using a consultative approach, you will recommend solutions suited to customers' operational needs.

RESPONSIBILITIES

• Develop and execute a territory sales strategy.

• Spend approximately 40% of your time prospecting, 30% converting inbound opportunities, and the remainder developing accounts and visiting customers.

• Identify opportunities with commercial, industrial, and building-sector customers.

• Build and maintain a strong customer and prospect portfolio.

• Advise customers and recommend appropriate solutions.

• Prepare quotations, present proposals, and negotiate agreements.

• Use CRM software to track sales activities.

• Monitor market trends and collaborate with internal teams.

QUALIFICATIONS

Required:

• At least 1 year of experience in prospecting, sales, or business development.

• High school diploma or an equivalent combination of education and experience.

• Excellent French and English communication skills, spoken and written, for customer-facing sales activities.

• Strong communication, negotiation, and relationship-building skills.

• Self-motivation, entrepreneurial mindset, and drive to achieve targets.

• Working knowledge of Microsoft Office and virtual communication tools.

• Valid driver's licence and access to a reliable vehicle.

• Willingness to travel throughout the territory and attend one week of training in the United States.

• Legally entitled to work in Canada.

Assets:

• Experience using CRM software.

• Experience in consultative sales or working with commercial, industrial, or building-sector customers.

BENEFITS

• Comprehensive health and wellness benefits.

• Paid vacation and company holidays.

• Retirement savings program.

• Comprehensive onboarding and professional development.

• Coaching and mentorship.

• Career development and advancement opportunities.

• Collaborative, results-oriented environment.

WHY WORK WITH US

Our client invests in its sales teams through training, coaching, and resources. You will have the independence to develop your territory, build lasting relationships, and make a measurable contribution to business growth.

Bilingual Source uses artificial intelligence (AI) technology to assist in screening and assessing applicants for this position. This technology helps us match your unique language skills and professional experience with the specific needs of our clients. Final hiring and interview decisions continue to be made by our human recruitment experts.

This is an existing vacancy. Our client is currently seeking a Bilingual Territory Sales Manager.